Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique comprenant une cycline et une protéine-kinase, qui déclenche la mitose ou phase M du cycle cellulaire.

Équivalent étranger : M-phase-promoting factor (en) ou MPF

Domaine : LITTÉRATURE - AUDIOVISUEL

Définition : Genre situé à la croisée du merveilleux et du fantastique, qui prend ses sources dans l'histoire, les mythes, les contes et la science-fiction.

Équivalent étranger : fantasy (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Tout film séparant deux phases différentes.

Équivalent étranger : asymmetric film (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Capteur actif destiné à détecter et, au besoin, localiser certaines cibles d'après leur fluorescence excitée par un faisceau laser.

Équivalent étranger : laser fluorosensor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Production continue d'énergie électrique par une tranche nucléaire fonctionnant à puissance constante (en général à la puissance nominale du réacteur).

Équivalent étranger : base load operation (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone saturée ou quasi saturée au-dessus de la surface libre d'une nappe d'un milieu poreux et en équilibre de potentiel hydrique total avec elle, dans laquelle la pression de l'eau est inférieure à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : capillary fringe (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Fusion sur lit de poudre partielle dans laquelle l’énergie thermique est fournie par un ou plusieurs faisceaux laser.

Équivalent étranger : laser sintering (en) ou selective laser sintering (en) ou SLS

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux - Propulsion

Définition : Moteur-fusée utilisé au terme d'une phase balistique afin d'obtenir l'accélération nécessaire au repositionnement des ergols d'un étage à propergol liquide, qui permet d'assurer l'alimentation convenable des moteurs pour un allumage ou un réallumage.

Équivalent étranger : setting motor (en) ou ullage rocket (en)

Domaine : PHYSIQUE - SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Enveloppe de gaz ionisés qui se forme autour d’un corps se déplaçant dans une atmosphère à une vitesse hypersonique suffisamment élevée pour que l’augmentation locale de la température entraîne l’ionisation.

Équivalent étranger : plasma sheath (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Résection verticale de la grande courbure de l'estomac, permettant de réduire la capacité gastrique.

Équivalent étranger : sleeve gastrectomy (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Gaz utilisé pour expulser des solides ou des liquides à l'extérieur d'une enceinte.

Équivalent étranger : exhaust gas (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement qui permet d'exposer une résine photosensible sur une plaque de verre afin de réaliser des masques.

Équivalent étranger : mask pattern generator (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Godet fixé à l’extrémité d’une perche permettant de prélever un échantillon de sodium liquide en vue de son analyse radiochimique.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) [réacteur à eau sous pression] ou grid (en) [réacteur à eau bouillante]

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose une armée régulière à des forces irrégulières.

Équivalent étranger : asymmetrical warfare (en) ou asymmetric warfare (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Membre d'une troupe de gymnastique d'animation.

Équivalent étranger : cheerleader (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Discipline sportive pratiquée en troupe, qui consiste à exécuter un spectacle associant chorégraphie et gymnastique acrobatique, en bordure d'une aire de compétition, afin de déclencher et de diriger les encouragements dispensés par les supporteurs d'une équipe ou d'un athlète.

Équivalent étranger : cheerleading (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Gymnastique douce fondée sur des étirements des fibres musculaires à des fins d'assouplissement, de préparation ou d'entretien physiques, de récupération de l'effort, ou de relaxation.

Équivalent étranger : stretching (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS / Gymnastique

Définition : Ensemble d'exercices qu'effectue une personne en vue d'améliorer et d'entretenir sa forme physique, dans un souci de bien-être.

Équivalent étranger : fitness training (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Gyromètre recourant à la technique du laser.

Équivalent étranger : laser gyro (en) ou laser gyrometer (en)