Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Baisse des prix consistant à faire bénéficier systématiquement le client des réductions obtenues des fournisseurs.

Équivalent étranger : price rollback (en) ou roll back ou roll-back ou rollback

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Système imposant aux entreprises des quotas limitant leurs émissions dans l'atmosphère de gaz à effet de serre, tout en leur permettant de vendre leurs droits surnuméraires à d'autres entreprises.

Équivalent étranger : cap-and-trade programme (en) (GB) ou cap-and-trade scheme (en) (EU) ou cap-and-trade system (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Équivalent étranger : deterrence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Formation, à l’issue de la mitose, de deux cellules filles de devenir différent.

Équivalent étranger : asymmetric cell division (en) ou ACD ou asymmetric division (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dosimètre dont la lecture ne peut être faite qu’en différé, après l’exposition.

Équivalent étranger : passive dosemeter (en) ou passive dosimeter (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la délivrance de billets.

Équivalent étranger : passenger name record (en) ou PNR

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Échasses à ressort mécanique ou pneumatique qui permettent d’effectuer des sauts, des courses et des acrobaties ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser de telles échasses.

Équivalent étranger : flyjumper (en) ou flyjumping (en) [pratique] ou jumping stilts (en) ou powerbocking (en) [pratique] ou urban stilts (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Le fait de s'écraser.

Équivalent étranger : crash (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d'un atterrissage, d'un amerrissage non maîtrisé ou d'un décollage interrompu.

Équivalent étranger : crash, v. (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d’un nuage de plasma qui progresse en se dilatant dans le milieu interplanétaire.

Équivalent étranger : coronal mass ejection (en) ou CME

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Électron qui a atteint une vitesse proche de celle de la lumière et qui, de ce fait, n’interagit plus avec les autres particules du plasma thermonucléaire.

Équivalent étranger : runaway electron (en) ou RE

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Visualisation d'une région de l'ADN spécifiquement liée à une protéine qui la protège contre l'action d'une nucléase.

Équivalent étranger : nuclease footprinting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Développement d’organismes vivants sur la surface d’engins ou d’équipements en contact permanent ou fréquent avec l’eau, qui nuit à l’utilisation de ceux-ci.

Équivalent étranger : biofouling (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme qui, positionnée grâce à son ARN guide, coupe les deux brins d’un ADN porteur d’un motif de reconnaissance du proto-espaceur dans la région où la séquence d’un brin de l’ADN est complémentaire de celle de l’ARN guide.     

Équivalent étranger : CRISPR-associated protein 9 (en) ou Cas9 ou CRISPR-associated sequence 9 (en) ou Cas9

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.

Équivalent étranger : cardiotraining (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester éthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid ethyl ester (en) ou FAEE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester méthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid methyl ester (en) ou FAME

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Science qui a pour objet l'étude des possibilités d'existence de formes de vie dans l'Univers, en dehors de la Terre.

Équivalent étranger : astrobiology (en) ou exobiology (en) ou extraterrestrial biology (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Refroidissement en quelques microsecondes du plasma, qui est provoqué par une disruption et qui conduit, le plus souvent, à l’arrêt des réactions de fusion au bout de quelques dizaines de millisecondes.

Équivalent étranger : thermal quench (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie du développement

Définition : Protéine qui induit la formation de néovaisseaux dans les tissus en croissance.

Équivalent étranger : vascular endothelial growth factor (en) ou VEGF