Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection

Définition : Ensemble de caractéristiques qui définissent un certain type de prospect pétrolier.

Équivalent étranger : hydrocarbon play (en) ou oil play (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Technique de télécommunication sans fil qui repose sur la modulation de la puissance émise par une diode électroluminescente et qui permet d’envoyer des signaux à des équipements situés dans la zone éclairée par cette diode.

Équivalent étranger : Li-Fi (en) ou LiFi (en) ou light fidelity ou optical wireless system (en) ou OWS ou visible light communication (en) ou VLC

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Échange direct de biens ou services non retranscrit par une opération monétaire.

Équivalent étranger : barter (en) ou bartering (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Processus par lequel une cellule capture et incorpore une petite portion de membrane appartenant à une autre cellule.

Équivalent étranger : trogocytosis (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Trottinette à trois roues composée de deux plateaux disposés en V, munis d’une roue à l’arrière et articulés sur un axe avant vertical qui repose sur la roue directrice.

Équivalent étranger : triski sliding scooter (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d'un trottoir roulant.

Équivalent étranger : high speed travelator (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne.

Équivalent étranger : coronal hole (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Trou dont la paroi métallisée permet d'établir une liaison électrique entre deux niveaux d'un circuit intégré, à travers la couche isolante.

Équivalent étranger : via (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois.

Équivalent étranger : ace (en) ou hole-in-one (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Trou noir dont la masse est de l’ordre de plusieurs millions, voire de plusieurs milliards de fois celle du Soleil.

Équivalent étranger : supermassive black hole (en) ou SMBH

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Altération de la vie familiale, sociale, scolaire ou professionnelle d’une personne, due à l’usage prolongé et récurrent qu’elle fait des jeux vidéo.

Équivalent étranger : gaming disorder (en) ou video game disorder (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Pratique consistant à utiliser frauduleusement une adresse de courrier électronique appartenant à une autre personne.

Équivalent étranger : e-mail spoofing (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont le compartiment moteur, l'habitacle et l'espace pour les bagages constituent trois corps distincts dans un même volume.

Équivalent étranger : notchback vehicle (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Matériau élaboré par des techniques verrières, constitué d’une phase vitreuse et de microcristaux dont la composition, le nombre, la taille, la répartition et l’orientation sont maîtrisés grâce à un traitement thermique approprié.

Équivalent étranger : vitroceramic, adj. (en) ou vitroceramics, n. (en)

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Caractéristiques d'un système susceptible d'être perturbé ou rendu inopérant par des interférences électromagnétiques.

Équivalent étranger : electromagnetic vulnerability (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Substance naturelle ou de synthèse, étrangère à l’homme ou à une espèce animale donnée, qui peut avoir des effets œstrogènes chez les sujets qui l’ont absorbée.

Équivalent étranger : environmental estrogen (en) ou xenoestrogen (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Zone où l'accès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive.

Équivalent étranger : controlled area (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Personne physique ou morale sans activité productive qui acquiert des brevets à seule fin d’obtenir des indemnités de la part d’exploitants intéressés par ces brevets en les menaçant d’une action en contrefaçon.

Équivalent étranger : patent troll (en)