Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Emballage thermoformé assurant la présentation et la protection d'un produit.

Équivalent étranger : blister (en) ou blister pack (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Enveloppe qui est ajoutée autour d’un emballage de transport afin de renforcer sa protection contre certains risques, tels qu’un choc ou un incendie, et ainsi de préserver le confinement des matières radioactives.

Équivalent étranger : transport hull (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Aspect des vaisseaux d'un viscère qui, écartés par le développement d'une tumeur, se disposent en corbeille.

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour.

Équivalent étranger : leash (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule qui déclenche la répression de la transcription de gènes spécifiques en se fixant au répresseur.

Équivalent étranger : corepressor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Amas de combustibles et d'éléments de structure du cœur d'un réacteur nucléaire fondus et mélangés, pouvant se former en cas d'accident grave.

Équivalent étranger : corium (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Texte constituant la partie informative d'un message publicitaire imprimé.

Équivalent étranger : body copy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Structure protéique située au milieu du pont intercellulaire reliant deux cellules filles avant leur séparation en fin de division cellulaire.

Équivalent étranger : Flemming body (en) ou midbody (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Enveloppe d'un propulseur à propergol solide.

Équivalent étranger : engine body (en) ou jet body (en) ou motor body (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Partie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier thermique, de la charge utile, et du dispositif de stabilisation.

Équivalent étranger : reentry vehicle (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Objet dont le nez ou le bord d’attaque présente une forme arrondie de sorte que son déplacement dans un fluide, à vitesse supersonique, provoque une onde de choc détachée de sa surface.

Équivalent étranger : blunt body (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Élément de petite taille détaché d’un équipement ou introduit par erreur, qui est entraîné par le fluide d’un circuit de réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : loose part (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Petit corps solide qui pourrait, par accrétion, participer à la formation des planètes.

Équivalent étranger : planetesimal (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Engin aérospatial possédant, à vitesse hypersonique, une portance qui lui assure une bonne manœuvrabilité lors de la rentrée atmosphérique.

Équivalent étranger : lifting body (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Sur un amplificateur de haute fidélité, dispositif permettant de relever le niveau sonore d'une bande de fréquences, des graves aux aiguës.

Équivalent étranger : loudness (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l'émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor.

Équivalent étranger : reporting dealer (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Espace reliant des écosystèmes ou des habitats naturels, qui permet le déplacement des espèces ainsi que le brassage génétique de leurs populations.

Équivalent étranger : biocorridor (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Infrastructure exploitée en commun par plusieurs gestionnaires pour permettre la circulation de trains de fret sur un même itinéraire ; par extension, l'ensemble des sillons horaires correspondants.

Équivalent étranger : freight corridor (en) ou freight freeway (en) ou freightway

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Corridor biologique où l’éclairage artificiel nocturne est limité de manière à ne pas perturber les conditions écologiques nécessaires à certaines espèces animales et végétales.

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble des espèces végétales qui sont observées et inventoriées dans une zone donnée.