Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Surface privative louée ou vendue à des commerçants, qui comprend l’unité de vente, les bureaux et les réserves.

Équivalent étranger : gross leasable area (en) ou GLA ou gross leasing area (en) ou GLA

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Surface de la zone saturée d'un aquifère libre ou toit d'un aquifère captif.

Équivalent étranger : phreatic surface (en) ou water-table (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Membrane fictive dont les propriétés mécaniques seraient équivalentes à celles d'une couche interfaciale ou d'un film liquide.

Équivalent étranger : surface of tension (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Lieu des points d'une nappe où la pression de l'eau est égale à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : free surface (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Surface idéale qui représente la distribution des charges hydrauliques d'une nappe à écoulement bidimensionnel, ou des charges rapportées à une surface ou une strate déterminée de l'aquifère en cas d'écoulement tridimensionnel.

Équivalent étranger : piezometric surface (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d'un document graphique sous la forme d'un autre document graphique géométriquement semblable à l'original.

Équivalent étranger : facsimile (en) ou fax (en) ou telecopy (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Appareil émetteur et récepteur de télécopie.

Équivalent étranger : facsimile equipment (en) ou fax machine (en) ou fax ou telecopier (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.

Équivalent étranger : surface active agent, n. (en) ou surfactant, n. ou adj. (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation fluide - fluide et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs.

Équivalent étranger : interfacial tension (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Technique d’imagerie médicale numérique recourant à un faisceau ouvert conique de rayons X, qui permet de visualiser les structures anatomiques en une seule rotation autour de celles-ci.

Équivalent étranger : cone beam (en) ou cone beam computed tomography (en) ou CBCT ou cone beam CT (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des unités d'une usine ou d'une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.

Équivalent étranger : liquefied natural gas train (en) ou LNG train ou natural gas liquefaction train (en) ou LNG liquefaction train

Domaine : ASSURANCE

Définition : Traité de réassurance par lequel le réassureur s'engage à accepter les risques que l'assureur peut, à sa discrétion, lui céder dans le cadre dudit traité.

Équivalent étranger : open-cover (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : coker (en) ou coking unit (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication faisant suite à celles de l'unité de fabrication initiale et se terminant, suivant les fabricants, à la découpe des puces ou au test final après montage.

Équivalent étranger : back-end line (en) ou back-end

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication débutant avec la première étape du traitement de la plaquette de semiconducteurs et se terminant, suivant les fabricants, avant ou après les étapes de métallisation.

Équivalent étranger : front-end line (en) ou front-end

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Travail collectif associant, dans la mise en œuvre d’un projet urbain, les concepteurs, les usagers de la ville, des chercheurs de différentes disciplines et divers acteurs publics ou privés.

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui lient, à forme géométrique invariable, une contrainte de surface aux vitesses relatives correspondantes des éléments de la surface d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.

Équivalent étranger : surface dilational viscosity (en)