Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Accostage au cours duquel un engin spatial, lors d’une approche contrôlée, est capturé par un bras robotisé piloté depuis un autre engin spatial.

Équivalent étranger : berthing (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble des dispositifs installés sur un véhicule qui fournissent au conducteur des informations l’aidant à réduire la consommation d’énergie.

Équivalent étranger : eco assist (en) ou eco-driving assist (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Accélération d'une réaction résultant de l'interaction entre un centre réactionnel et des électrons d'un groupe appartenant à la même molécule mais qui ne sont pas conjugués avec ce centre.

Équivalent étranger : anchimeric assistance (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système agissant sur les freins qui permet d'obtenir une décélération maximale dans une situation d'urgence.

Équivalent étranger : brake assistance system (en) ou BAS ou dynamic brake control (en) ou DBC ou emergency brake assist (en) ou EBA

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Utilisation de l'effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial, lorsque la trajectoire a été prévue pour en tirer profit.

Équivalent étranger : gravity assistance (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service chargé, au sein d'une entreprise, de répondre aux difficultés des clients.

Équivalent étranger : help desk (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme d'aide intégré à un logiciel, qui guide l'utilisateur dans l'exécution de certaines tâches.

Équivalent étranger : wizard (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Professionnel, employé par un magasin ou exerçant à son compte, qui dispense aux clients des conseils personnalisés ou se charge d'effectuer à leur place certains achats.

Équivalent étranger : personal shopper (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : customer assistant (en) ou customer support employee (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur tenant dans la main, prévu pour la gestion de données personnelles et permettant le traitement de l'information en liaison avec un ordinateur principal, un téléphone mobile, etc.

Équivalent étranger : personal digital assistant (en) ou PDA

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.

Équivalent étranger : helper cell (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Service chargé de répondre aux demandes d'assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services.

Équivalent étranger : help desk (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Définition : Structure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ou de production, ou qui assure la liaison avec cette dernière.

Équivalent étranger : template (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Châssis sur lequel sont installés divers équipements et qui repose généralement sur des patins, de manière à faciliter les déplacements.

Équivalent étranger : skid (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Bâti destiné à recevoir un matériel, de transmission par exemple.

Équivalent étranger : mounting (en)

Domaine : DROIT

Définition : Structure abritée par un établissement d’enseignement supérieur, où des étudiants juristes perfectionnent leurs connaissances et acquièrent une expérience professionnelle en offrant des consultations juridiques gratuites sous la supervision d’enseignants ou de praticiens.

Équivalent étranger : law clinic (en) ou legal clinic (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : electronic computer-aided design (en) ou ECAD

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire de transport qui est mû par une propulsion éolienne en complément d’une propulsion motorisée.

Équivalent étranger : wind-assisted ship (en) ou wind-assisted vessel (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire à assistance éolienne dont la propulsion non motorisée n’est assurée que par des voiles.

Équivalent étranger : wind-assisted propulsion (en) ou WASP

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Équivalent étranger : template platform (en)