Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsabilité de l'entreprise à l'égard de la collectivité, qui s'étend au-delà de ses obligations légales et de ses impératifs purement économiques.

Équivalent étranger : corporate social responsibility (en) ou CSR

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Technique logicielle de gestion de données faisant appel à une fonction de hachage sur chaque donnée pour calculer l'emplacement où doit être rangée cette donnée.

Équivalent étranger : hash code (en) ou hash coding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dénomination unique à caractère universel qui permet de localiser une ressource ou un document sur l'internet, et qui indique la méthode pour y accéder, le nom du serveur et le chemin à l'intérieur du serveur.

Équivalent étranger : uniform resource locator (en) ou URL ou universal resource locator (en) ou URL

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Piste de course fermée, symétrique, composée de deux lignes droites parallèles d'égale longueur qui sont reliées par un virage en demi-cercle à chaque extrémité.

Équivalent étranger : speed oval (en) ou oval

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN représentant le produit de transcription primaire d'un gène.

Équivalent étranger : precursor RNA (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Mise en place d’armes dans l’espace.

Équivalent étranger : weaponization of space (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Élément d'une installation d'arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d'eau d'une façon aussi uniforme que possible.

Équivalent étranger : sprinkler (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Composant situé sous le couvercle d’un emballage de transport de combustibles usés, qui permet d’asperger d’eau la cavité de l’emballage afin de refroidir les combustibles avant leur déchargement dans une piscine.

Équivalent étranger : sprinkler (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement de crédit qui offre tous les services bancaires à l'ensemble de sa clientèle ; activité de l'établissement.

Équivalent étranger : global banking (en) [activité] ou universal bank (en) [établissement] ou universal banking (en) [activité]

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Revente ou mise aux enchères par leur propriétaire d’objets virtuels obtenus au cours d’un jeu vidéo.

Équivalent étranger : skin betting (en) ou skin gambling (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Manifestation permettant un échange d'informations ou des négociations entre professionnels d'un ou de plusieurs secteurs d'activité sur les problèmes les concernant.

Équivalent étranger : workshop (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Monnaie de collection frappée dans les mêmes conditions que les pièces de monnaie courantes mais avec des matrices neuves.

Équivalent étranger : brilliant uncirculated (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Courbure longitudinale d'un ski telle que, lorsque le ski nu est posé sur une surface plane, la partie la plus basse de la semelle se situe à l'endroit du patin.

Équivalent étranger : reverse camber (en) ou rocker (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Contrat d'assurance vie dans lequel le souscripteur peut, dans certaines limites, modifier à sa guise l'importance relative de l'épargne et des garanties en cas de décès.

Équivalent étranger : universal futures (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Pratique de certains ressortissants étrangers consistant à déposer parallèlement des demandes d'asile auprès de plusieurs pays ou à comparer les conditions d’accueil offertes par différents pays avant de déposer une demande.

Équivalent étranger : asylum shopping (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Dépôt simultané de demandes de visa auprès des consulats de plusieurs pays.

Équivalent étranger : visa shopping (en)

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place.

Domaine : SPORTS

Définition : Course à pied, dans un site de pleine montagne, dont l'itinéraire balisé enchaîne montées et descentes.

Équivalent étranger : skyrace (en) ou sky running (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course d'endurance en terrain naturel et varié, dans laquelle les concurrents enchaînent des difficultés pouvant imposer une alternance de marche et de course.

Équivalent étranger : trail (en) ou trail running (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Suite d’appuis brefs et dynamiques des pieds ou des mains sur des prises ou des éléments de plus grande taille, qui permet au grimpeur de se déplacer latéralement jusqu’à une prise éloignée, avec ou sans saut.

Équivalent étranger : skate (en)