Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Matériau verrier de faible densité, dont la structure comporte de nombreuses bulles de gaz.

Équivalent étranger : expanded glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre plat obtenu en continu par étalement et refroidissement d’une couche de verre fondu sur la surface d’un bain de métal liquide.

Équivalent étranger : float glass (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie vitrée du poste de pilotage d'un aéronef.

Équivalent étranger : canopy (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Calage avec asservissement de la fréquence intermédiaire du radar sur la fréquence médiane du spectre du fouillis d'échos.

Équivalent étranger : clutterlock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Dispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.

Équivalent étranger : gen-lock (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.

Équivalent étranger : director's cut (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Adaptation à la télévision d'un film à succès.

Équivalent étranger : spin-off (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Site aménagé pour le décollage et l’atterrissage verticaux d’aéronefs et équipé pour offrir des services d’accueil des passagers et de réception du fret.

Équivalent étranger : vertiport (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Vésicule de transport intracellulaire dont la surface est temporairement tapissée de clathrine et qui provient d’un puits recouvert de clathrine.

Équivalent étranger : clathrin-coated vesicle (en) ou CCV

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Vésicule dont la paroi est constituée d’une bicouche d’amphiphiles et qui, dans l’eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, renferme du solvant et éventuellement des solutés.

Équivalent étranger : unilamellar vesicle (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Revêtement extérieur préfabriqué qui comprend un isolant et une peau, destiné à être collé ou fixé mécaniquement sur la face extérieure d'une paroi.

Équivalent étranger : insulating wall panel (en)

Domaine : PHYSIQUE / Mécanique des structures

Définition : Déformation périodique transversale d'une structure, qui se produit sous l'action d'efforts longitudinaux.

Équivalent étranger : breathing vibration (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Vibrations engendrées par les lâchers de tourbillons dans le sillage d'un obstacle.

Équivalent étranger : vortex-induced vibrations (en) ou VIV

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de l'incidence limite, grâce à une agitation artificielle du manche.

Équivalent étranger : stick shaker (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de la perte de contrôle latéral à grande incidence, grâce à une agitation artificielle du palonnier.

Équivalent étranger : pedal shaker (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : buzzer (en)

Domaine : DROIT - SCIENCES HUMAINES

Définition : Discipline des sciences criminelles et des sciences sociales qui a pour champ d’étude les victimes d’infractions, d’accidents ou de catastrophes.

Équivalent étranger : victimology (en)