Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.

Équivalent étranger : hazardous and noxious substances (en) ou HNS

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE

Définition : Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.

Équivalent étranger : face swap (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique.

Équivalent étranger : substrate (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d’une installation située à quelques dizaines de mètres sous terre.

Équivalent étranger : subsurface (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéase, issue du Bacillus subtilis, rendue insensible à l’oxydation par mutagénèse afin d’en permettre la production industrielle dans des bactéries transgéniques.

Équivalent étranger : subtilisin (en)

Domaine : ARTS - CULTURE / Musées

Définition : Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu'elle provient d'un legs, d'une donation ou d'une dation.

Équivalent étranger : estate of (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population déterminée dispose de la quantité nécessaire d'aliments variés pour assurer durablement sa nourriture.

Équivalent étranger : food security (en)

Domaine : DROIT

Définition : Comportement d’une ou de plusieurs personnes qui provoquent les forces de l’ordre afin d’entraîner une riposte mortelle.

Équivalent étranger : suicide by cops (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne ou entreprise qui imite un produit, une technique, un service considérés comme dominants sur le marché.

Équivalent étranger : me-too (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements

Définition : Appareil composé d'une part d'un capteur repérant la direction d'un satellite artificiel et d'autre part d'un dispositif d'asservissement maintenant le capteur orienté dans cette direction.

Équivalent étranger : satellite tracker (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur qui prend des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours.

Équivalent étranger : trend follower (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation - Guidage

Définition : Appareil spatioporté composé d'une part d'un capteur repérant la direction d'un astre déterminé d'apparence ponctuelle et d'autre part d'un dispositif d'asservissement maintenant le capteur orienté dans cette direction.

Équivalent étranger : star tracker (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Vérification de l'acheminement des objets postaux, qui s'appuie sur leur identification à partir de méthodes numériques.

Équivalent étranger : track and trace (en) ou tracking and tracing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Service situé entre la salle des marchés et le post-marché, dont le rôle, variable selon les établissements, consiste notamment à normer les opérations réalisées pour les rendre gérables par le post-marché, et à vérifier qu'elles sont conformes à la règlementation.

Équivalent étranger : middle office (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie d'investissement consistant, pour un opérateur, à prendre des positions en fonction des tendances récentes du marché et de l'analyse statistique des cours.

Équivalent étranger : trend following (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui corrige la trajectoire du véhicule pour le maintenir dans sa voie.

Équivalent étranger : active lane keeping assist (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Procédé qui permet de détecter et d’analyser les mouvements des mains de l’utilisateur d’un univers de réalité virtuelle en trois dimensions, afin de lui permettre d’interagir avec cet univers.

Équivalent étranger : hand-tracking (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Méthode de navigation à basse altitude, permettant le maintien d'une hauteur constante au-dessus du sol, grâce à la mise en œuvre d'équipements ou d'une technique de pilotage appropriée.

Équivalent étranger : ground following (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Reportage de courte durée destiné à assurer la promotion d'une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel.

Équivalent étranger : featurette (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Multicouche périodique formée par la répétition d'un motif élémentaire constitué de couches successives chimiquement différentes.

Équivalent étranger : superlattice (en)