Recommandation sur les équivalents français à donner aux termes formés avec core
Les termes formés avec la terminaison anglaise core, tels que cottagecore, royalcore, barbiecore, ou encore gorpcore, sont largement utilisés pour décrire un style vestimentaire et, par extension, un style de vie inspirés de la vision idéalisée d’un univers particulier.
La Commission d’enrichissement de la langue française rappelle qu’il est possible en français d’utiliser le mot style, et de parler ainsi de style inspiré de la campagne ou encore de style campagne, de style princier ou princesse, de style Barbie, et de style randonneur.
Journal officiel du 13 février 2025
Commission d'enrichissement de la langue française