L'été revient, et avec lui les sports de plein air. Bicyclettes et planches à roulettes pour les amoureux de la nature et, pour les autres, divers équipements pétaradants et assoiffés de pétrole. À ces derniers, l'aimable industrie propose des engins variés de forme et de taille : petites motos de poche sur lesquelles on peut s'amuser et frimer, quadricycles à très larges pneus qui permettent d'aller partout et de slalomer sur les plages entre les dévots du soleil, voire motomarines, sorte de scooters des mers qui fendent les vagues et effraient les nageurs.
Ces minimotos et ces quads ne permettent pas, fort heureusement, de se lancer dans de périlleux motorodéos qui laissent trop souvent les casse-cous de l'acrobatie et leurs victimes à la charge des compagnies d'assurance et des hôpitaux.
Bruit, vitesse et risque s'accompagnent ainsi d'une fine odeur d'essence brûlée, pour la joie de certains, le désagrément des autres et le réchauffement de la planète...
Voir le terme minimoto
Voir le terme motorodéo
Voir le terme quad