Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : lay out (en) ou lay-out ou layout

Domaine : PHYSIQUE - MÉTROLOGIE

Définition : Détermination de l'appartenance d'une mesure à une classe d'intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées.

Équivalent étranger : calibration (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des items d’un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.

Équivalent étranger : seeding test (en)

Domaine : ÉNERGIE - SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Dispositif de transfert de chaleur, hermétique et autonome, dans lequel un fluide caloporteur prélève de la chaleur dans une zone chaude en passant de l’état liquide à l’état gazeux, puis la transporte vers une zone froide où le retour à l’état liquide permet de la restituer.

Équivalent étranger : heat pipe (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.

Équivalent étranger : coolant (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Se dit d'un fluide transportant de l'énergie thermique d'un système à un autre et notamment du fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.

Équivalent étranger : coolant, n. (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection

Définition : Accumulation de gaz libres dans la partie supérieure d'un gisement de pétrole.

Équivalent étranger : gas cap (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Image satellitaire destinée à être superposée à d'autres représentant la même scène à la même échelle pour obtenir une image composite.

Équivalent étranger : overlay (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Empilement de pièces de bois, de métal ou de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ou à un engin de chantier.

Équivalent étranger : stack (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Courbure longitudinale d'un ski qui en rehausse la partie centrale.

Équivalent étranger : arch (en) ou camber (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Courbure longitudinale d’une planche de surf.

Équivalent étranger : rocker (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Courbure longitudinale d'un ski telle que, lorsque le ski nu est posé sur une surface plane, la partie la plus basse de la semelle se situe à l'endroit du patin.

Équivalent étranger : reverse camber (en) ou rocker (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule.

Équivalent étranger : dashboard camera (en) ou dashcam (en) ou dash camera (en) ou scene recorder (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Appareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique et un magnétoscope.

Équivalent étranger : camrecorder (en) ou camcorder (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ou à consommer sur place.

Équivalent étranger : catering van (en) ou food truck (en) ou Imbisswagen (de)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Définition : Ensemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel et les fréquences utilisées.

Équivalent étranger : electronic masking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Équivalent étranger : batch processing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Opération d'évaluation de l'abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, et faisant appel à des méthodes d'échantillonnage.

Équivalent étranger : survey (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Période comprise entre le chargement initial des assemblages combustibles d’un réacteur et leur premier renouvellement, partiel ou total, ou entre deux renouvellements successifs.

Équivalent étranger : operating fuel cycle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Sur une base de lancement, période allant du début de la préparation d'une charge utile et de son véhicule lanceur jusqu'à la fin des opérations de lancement.

Équivalent étranger : launch campaign (en)