Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : empowerment (en) ou team building (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Effort consenti par un pays ou un organisme en vue de renforcer les moyens matériels et humains nécessaires à un programme de développement.

Équivalent étranger : capacity-building (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Logiciel ou équipement matériel qui balaie l'environnement radioélectrique à la recherche d'un réseau ou qui observe le trafic d'un réseau pour détecter et analyser certaines informations.

Équivalent étranger : sniffer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ensemble coordonné d’opérations de transformation de la ville qui visent à adapter celle-ci à de nouveaux usages.

Équivalent étranger : urban renewal (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.

Équivalent étranger : retrofit (en) ou retrofitting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ensemble coordonné d’opérations d’aménagement d’un quartier considéré comme dégradé ou de conception obsolète, comportant la démolition et la reconstruction d’immeubles, ainsi que la réhabilitation et la construction de logements et d’équipements collectifs, et la transformation d’espaces publics.

Équivalent étranger : urban regeneration (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Équivalent étranger : intelligence (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Donnée non traitée, de toute nature, qui peut être utilisée pour l'élaboration du renseignement.

Équivalent étranger : information (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Renseignement qui apporte à la chaîne de commandement opérationnel de la cyberdéfense militaire les informations dont la connaissance est nécessaire pour conduire des opérations dans le cyberespace.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Recherche d'informations dans le domaine de l'industrie pharmaceutique, de la recherche et des techniques médicales, pouvant aller jusqu'à l'espionnage scientifique ou économique.

Équivalent étranger : medical intelligence (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Quotient de la valeur finale des investissements pour un secteur donné, augmentée des flux qu'ils engendrent, par leur valeur initiale en début de période.

Équivalent étranger : total business return (en) ou TBR

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Pénétration d'un engin spatial dans l'atmosphère terrestre lors de son retour.

Équivalent étranger : atmospheric re-entry (en) ou re-entry

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Retour au sol d'un engin spatial s'effectuant sans propulsion ni portance appréciable.

Équivalent étranger : ballistic re-entry (en) ou direct re-entry (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite inférieure du couloir de rentrée, en dessous de laquelle un engin spatial est soumis à un échauffement pouvant conduire à sa destruction.

Équivalent étranger : undershoot boundary (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique provoquant la destruction d’un véhicule spatial par la combinaison d’effets thermiques et mécaniques dus aux contraintes exercées sur le véhicule par l’atmosphère.

Équivalent étranger : atmospheric breakup (en) ou destructive reentry (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite supérieure du couloir de rentrée, au-dessus de laquelle un engin spatial risque de rebondir sur les couches denses de l’atmosphère.

Équivalent étranger : overshoot boundary (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Retour au sol d'un engin spatial dont la configuration aérodynamique crée une portance permettant une phase pilotée sans propulsion jusqu'à l'atterrissage.

Équivalent étranger : lifted re-entry (en) ou lifting re-entry (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Retour au sol d'un engin spatial s'effectuant sans propulsion et avec une portance faible, suffisante pour allonger la trajectoire, mais ne permettant pas un pilotage aérodynamique.

Équivalent étranger : semi-ballistic re-entry (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro les appels qui arrivent lorsque la ligne est occupée ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call forwarding busy (en) ou CFB ou call forward on busy (en) (Can.) ou CFB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro les appels restés sans réponse après un délai déterminé ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call forwarding no reply (en) ou CFNR ou call forward-no answer (en) (EU)