Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.

Équivalent étranger : gate array (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Réseau de télécommunication constitué à partir des ressources d'un ou plusieurs réseaux publics pour les besoins internes d'un groupe fermé d'usagers ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : virtual private network (en) ou VPN

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Réseau de radiocommunication avec les mobiles, dans lequel des moyens de transmission sont partagés entre les usagers de plusieurs entreprises ou organismes pour des communications internes, avec attribution de moyens propres aux usagers seulement pendant la durée de chaque communication.

Équivalent étranger : trunked system (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des activités et des techniques destinées à créer, gérer, exploiter et utiliser des réseaux de télécommunication ou des réseaux d'ordinateurs.

Équivalent étranger : networking (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble des activités et des techniques destinées à créer, gérer et utiliser des réseaux qui relient les appareils électriques et électroniques d'un lieu de résidence.

Équivalent étranger : home networking (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Espace public ou privé de vaste étendue, jouissant d’un ciel étoilé d’une grande pureté, qui fait l’objet d’une protection à des fins scientifiques, éducatives ou esthétiques.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : tank (en)

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Réservoir qui permet de stocker de l’hydrogène à l’état gazeux à haute pression et à température ambiante.

Équivalent étranger : hydrogen high pressure tank (en) ou hydrogen high pressure vessel (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Réservoir cryostatique qui permet de stocker de l’hydrogène à l’état liquide refroidi et maintenu à la température de -253 °C.

Équivalent étranger : cryogenic hydrogen fuel tank (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Territoire doté d’une biodiversité particulièrement riche, dans lequel les espèces trouvent des conditions favorables pour se développer, se disperser et coloniser d’autres territoires.

Équivalent étranger : reservoir of biodiversity (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Gisement gazeux dont la roche-réservoir est caractérisée par une faible perméabilité.

Équivalent étranger : tight gas reservoir (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Prospection

Définition : Gisement d’hydrocarbures situé sous une formation saline.

Équivalent étranger : subsalt field (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Zone d'habitation fermée répondant à certaines exigences de sécurité et de services.

Équivalent étranger : gated community (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Noyau résultant d'une réaction de spallation, caractérisé par un nombre de masse et un numéro atomique très inférieurs à ceux du noyau cible.

Équivalent étranger : spallation residue (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Capacité d'une personne ou d'une société à résister à une épreuve brutale et à en tirer parti pour se renforcer.

Équivalent étranger : resilience (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Capacité d'un écosystème à résister et à survivre à des altérations ou à des perturbations affectant sa structure ou son fonctionnement, et à trouver, à terme, un nouvel équilibre.

Équivalent étranger : resilience (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Préparation réactive, qui est le précurseur d'un polymère thermodurcissable et se présente sous la forme d'un liquide ou d'un gel.

Équivalent étranger : resin (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Mécanisme de défense naturelle présent à l'état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.

Équivalent étranger : resistance (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : crashworthiness (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble des phénomènes qui se produisent dans la plante entière après la réaction d’hypersensibilité, en réponse à une attaque parasitaire, et qui se manifestent notamment par l’activation de gènes de défense.

Équivalent étranger : systemic acquired resistance (en) ou SAR