Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique optique de grande capacité, à usages divers (audio, vidéo, multimédia, mémoire vive, mémoire morte).

Équivalent étranger : digital versatile disk (en) ou DVD

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Disque sur lequel sont enregistrées des données lisibles par un procédé optique.

Équivalent étranger : optical disk (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Composant de stockage de données qui est constitué de mémoires non volatiles à semiconducteurs, généralement des mémoires flash, et d’une électronique de commande, et qui remplit la même fonction qu’un disque dur.

Équivalent étranger : solid state disk (en) ou SSD ou solid state drive (en) ou SSD

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique polyvalent, conçu pour devenir illisible au terme d'une courte utilisation.

Équivalent étranger : disposable DVD (en) ou self-destructing DVD (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Jeu de disque-volant, inspiré des règles du golf, qui consiste à atteindre des cibles successives en un minimum de lancers, sur un parcours aménagé.

Équivalent étranger : disc golf (en) ou disc-golf (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Engin de jeu, de forme ronde et plate, conçu pour planer en tournant sur lui-même, auquel on donne plus ou moins d'effet lors du lancer.

Équivalent étranger : flying disc (en) ou frisbee (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : diskette (en) ou floppy disk (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Interruption brutale du courant généré par le plasma thermonucléaire d’un tokamak.

Équivalent étranger : disruption (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Absence de consensus constatée à l’issue d’une négociation.

Équivalent étranger : dissensus (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Dissident politique qui utilise les moyens de communication électroniques, notamment les réseaux sociaux, pour faire connaître ses opinions ou diffuser des informations.

Équivalent étranger : cyberdissident (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d'un fluide en partant des résultats d'une modélisation par regroupement.

Équivalent étranger : delumping (en) ou inverse lumping (en) ou splitting (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.

Équivalent étranger : unbundling (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Équivalent étranger : deterrence (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Se dit d'une arme dont le lancement peut être effectué par un moyen de combat qui se trouve hors de portée des moyens de défense adverse.

Équivalent étranger : safe distance, n. (en) ou standoff distance, n. (en) ou standoff range, n. (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Distance que peut parcourir un avion pour une configuration de décollage et dans des conditions atmosphériques données.

Équivalent étranger : range (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Évaluation du degré de dissemblance génétique entre deux génomes.

Équivalent étranger : genetic distance (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Distance instantanée qui sépare le point nadiral de l'émetteur du point de portée proximale, déduite des distances-temps entre ces deux points.

Équivalent étranger : delay ground distance (en) ou delay ground range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Distance parcourue par l'onde électromagnétique entre le capteur actif et la cible, et obtenue par la mesure du temps de parcours.

Équivalent étranger : slant range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Distance entre la projection de la verticale du capteur actif et l'intersection du front d'onde, sur la surface de référence au sol.

Équivalent étranger : ground range (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Épidémiologie

Définition : Instauration d’une distance physique minimale entre individus pour limiter la propagation d’une maladie contagieuse.

Équivalent étranger : physical distancing (en)