pirate, n.m. Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Personne qui contourne ou détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique. Équivalent étranger : cracker (en)
film piraté Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma Définition : Version d'une œuvre cinématographique captée de façon clandestine lors de sa projection en salle. Équivalent étranger : movie bootleg (en)
minage pirate Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet Définition : Prise de contrôle, au moyen d’un logiciel malveillant, de la capacité de calcul de terminaux ou de serveurs informatiques aux fins du minage d’une cybermonnaie. Équivalent étranger : cryptocurrency mining (en) ou cryptojacking (en)
piraterie routière Domaine : AUTOMOBILE Définition : Vol d'un véhicule avec agression du conducteur. Équivalent étranger : carjacking (en)