Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Équivalent étranger : drug design (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : design for testability (en)

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Concertation entre les titulaires de différents titres d’exploitation relatifs à un gisement terrestre ou maritime, qui s’effectue sous l’égide du ou des États concernés, et vise à trouver un accord sur l’exploitation de ce gisement ; par extension, cet accord lui-même.

Équivalent étranger : unitization (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Liquide de gaz naturel dont les molécules comportent au moins cinq atomes de carbone.

Équivalent étranger : condensate (en) ou natural gas condensate (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction de jonction entre deux ou plusieurs entités moléculaires aboutissant à un seul produit et qui s'accompagne généralement de l'élimination d'une petite molécule (eau, ammoniac, etc.).

Équivalent étranger : condensation (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Condensation entre deux composés différents.

Équivalent étranger : cross-condensation (en) ou crossed condensation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : État stable d'une installation, ou toute situation transitoire dans laquelle elle se trouve à la suite d'un évènement initiateur.

Équivalent étranger : plant condition (en) ou plant operating condition (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de conditionner.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Emballage destiné à assurer la protection, la conservation et le transport d'un produit, ou encore servant à le mettre en valeur.

Équivalent étranger : package (en) ou packaging (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des opérations qui permettent de mettre un puits en production.

Équivalent étranger : completion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble des opérations consistant à mettre les déchets radioactifs sous une forme convenant à leur transport, leur entreposage ou leur stockage.

Équivalent étranger : radioactive waste conditioning (en) ou waste conditioning

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Conditions de température, de densité et de dimensions que doit atteindre le plasma pour que la puissance produite par les réactions de fusion thermonucléaire soit supérieure aux pertes de puissance du plasma par radiation ou conduction, et que puisse s’amorcer la combustion.

Équivalent étranger : ignition conditions (en) ou ignition domain (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dans une réaction chimique, conditions, notamment de température ou de pression, exceptionnellement énergiques.

Équivalent étranger : drastic conditions (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente.

Équivalent étranger : International Commercial Terms (en) ou Incoterms

Domaine : FINANCE

Définition : Conditions financières avantageuses par rapport à celles considérées comme normales.

Équivalent étranger : concessional terms (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel.

Équivalent étranger : cue sheet (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Patte rigide dépassant d'une puce, fabriquée en même temps que celle-ci et servant à sa fixation mécanique et à sa connexion électrique.

Équivalent étranger : beam lead (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Paramètre quantifiant l'intensité d'un écoulement dans un milieu poreux sous l'influence d'un gradient hydraulique.

Équivalent étranger : hydraulic conductivity (en) ou permeability (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation constituant un tronçon commun sur lequel viennent se brancher les raccordements individuels de hauteur d'étage.

Équivalent étranger : shunt (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation, constituée d'un conduit collecteur sur toute la hauteur du bâtiment et de raccordements à chaque étage, cheminant parallèlement au collecteur et débouchant dans celui-ci.

Équivalent étranger : shunt (en)