Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Reformage qui s’effectue à haute température et en présence de vapeur d’eau.

Équivalent étranger : steam reforming (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Installation dans laquelle on procède au vaporeformage.

Équivalent étranger : steam reformer (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie infectieuse provoquée par le virus orthopox simien, qui se transmet chez l’être humain par contact étroit avec une personne ou un animal infectés, ou avec des matériaux contaminés, et qui se manifeste généralement par une éruption cutanée ou des lésions des muqueuses, accompagnées d’autres signes comme la fièvre, les maux de tête, la fatigue ou le gonflement des nœuds lymphatiques.

Équivalent étranger : monkeypox (en) ou mpox

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule d'acide nucléique dans laquelle il est possible d'insérer des fragments d'acide nucléique étranger, pour ensuite les introduire et les maintenir dans une cellule hôte.

Équivalent étranger : vector (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Vecteur possédant une région permettant l'insertion d'une séquence codante d'un gène entre les signaux indispensables à son expression.

Équivalent étranger : expression vector (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble de signaux appliqués aux entrées d'un circuit en vue de provoquer une réponse.

Équivalent étranger : test vector (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Vecteur capable de se répliquer dans au moins deux organismes différents grâce à des origines de réplication appropriées.

Équivalent étranger : shuttle vector (en)

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Plaisance

Définition : Bateau à moteur, de longueur généralement inférieure à 15 mètres, équipé de couchettes et destiné à des sorties ou à de courtes croisières en mer ou dans les eaux intérieures.

Équivalent étranger : cabin cruiser (en) ou Kabinenkreuzer (de)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Célébrité faisant une brève apparition dans un film ou une émission de télévision.

Équivalent étranger : cameo star (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Artiste célèbre qui tient un rôle secondaire dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle.

Équivalent étranger : guest star (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adepte du végétalisme intégral.

Équivalent étranger : vegan (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Mode de vie refusant l’utilisation des animaux au profit de l’homme et excluant en conséquence la consommation, directe ou sous forme de produits transformés, d’animaux et de produits d’origine animale.

Équivalent étranger : veganism (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Véhicule dont le châssis est constitué de deux ou plusieurs éléments attelés par un ou plusieurs joints à trois degrés de liberté.

Équivalent étranger : twister (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont le volume de carrosserie est constitué de deux corps : un pour l'habitacle et l'espace pour les bagages et un autre pour le compartiment moteur.

Équivalent étranger : hatchback vehicle (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule ne rejetant ni polluant ni gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : zero emission vehicle (en) ou ZEV

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE

Définition : Véhicule électrique dont l’énergie est produite par une pile à combustible embarquée alimentée par un réservoir d’hydrogène.

Équivalent étranger : fuel cell electric vehicle (en) ou FCEV ou hydrogen vehicle (en)