Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : control board (en) ou control panel (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.

Équivalent étranger : pad (en) ou tablet (en) ou touch screen tablet (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques.

Équivalent étranger : spreadsheet (en) ou spreadsheet programme (en) ou spreadsheet software (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Siège horizontal tournant autour d'un axe vertical, utilisé pour produire au sol des effets biologiques équivalents à ceux du mal de l'espace.

Équivalent étranger : rotating chair (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture établi en l'absence de données suffisantes pour un diagnostic précis de l'état d'un stock, de façon à ne pas hypothéquer l'avenir de l'exploitation de ce stock ou à éviter les déclarations erronées.

Équivalent étranger : precautionary TAC (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture défini pour une période dépassant l'année civile.

Équivalent étranger : multiannual TAC (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture global combinant les TAC d'espèces capturables ensemble.

Équivalent étranger : multispecies TAC (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Élément de surface de la scène se trouvant dans le champ de visée instantané ou élémentaire du capteur.

Équivalent étranger : groundel (en) ou ground element (en) ou ground patch area (en)

Domaine : SPORTS / Football

Définition : Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l'adversaire.

Équivalent étranger : tackling (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Ordonnancement dans la succession des motifs configurationnels de la chaîne principale d'une macromolécule régulière ou d'un polymère régulier.

Équivalent étranger : tacticity (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère réguliers constitués de motifs configurationnels majoritairement identiques.

Équivalent étranger : tactic (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d’art urbain qui consiste à réaliser des tags éphémères au moyen de faisceaux lumineux ; par extension, tag ainsi obtenu.

Équivalent étranger : laser tag (en) ou lasertag (en) ou laser tagging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Dimension d'un assemblage de matériaux nucléaires permettant de le rendre critique pour une configuration géométrique et une composition déterminées.

Équivalent étranger : critical size (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Taille des individus d'une espèce ou d'un groupe d'espèces, en dessous de laquelle sont interdits le stockage à bord, le transbordement, le transport, le débarquement et la commercialisation.

Équivalent étranger : minimum size (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.

Équivalent étranger : buffer (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Équivalent étranger : pitch (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : running treadmill (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Ensemble de puissants courants marins issus du golfe du Mexique, qui transportent des masses d’eaux chaudes de surface dont une partie s’oriente vers le sud de l’océan Atlantique, tandis que celle qui va vers le nord, chargée en salinité, se densifie sous l’effet de leur refroidissement, plonge en profondeur et revient en boucle vers l’Atlantique sud.

Équivalent étranger : atlantic meridional overturning circulation (en) ou AMOC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication concernés par une communication internationale pour rémunérer celui qui est responsable de son aboutissement chez l'appelé.

Équivalent étranger : settlement rate (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Tarif convenu entre les opérateurs de télécommunication pour l'ensemble des communications internationales entre deux pays, utilisé pour déterminer la quote-part de chaque opérateur.

Équivalent étranger : accounting rate (en)