Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Quotient du résultat d'exploitation par les capitaux propres augmentés des dettes à long terme.

Équivalent étranger : return on capital employed (en) ou ROCE

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Quotient du bénéfice net par les capitaux propres.

Équivalent étranger : return on equity (en) ou ROE

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre la quantité d’électricité effectivement produite, absorbée ou utilisée au cours d’un processus électrochimique et la quantité théorique associée à ce processus.

Équivalent étranger : coulombic yield (en) ou faradic yield (en)

Domaine : CHIMIE - PHYSIQUE

Définition : Rapport entre le nombre effectif de photons émis, absorbés ou utilisés au cours d'un processus photophysique ou photochimique et le nombre théorique associé à ce processus.

Équivalent étranger : quantum efficiency (en) ou quantum yield (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Rapport, dans un milieu donné, de la quantité de matière d'une espèce chimique détruite ou produite par radiolyse, à la quantité d'énergie absorbée.

Équivalent étranger : radiolytic rate (en) ou radiolytic yield (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des manœuvres qui permettent à deux engins spatiaux de se rejoindre, voire de s’amarrer, ou à un engin spatial de rejoindre un corps céleste ou de s’en approcher au plus près, avec une vitesse relative quasi nulle ; par extension, le résultat de ces manœuvres.

Équivalent étranger : space rendezvous (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : anonymise, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered at place (en) ou DAP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered at terminal (en) ou DAT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered duty paid (en) ou delivered duty paid (... named place of destination) ou DDP

Domaine : FINANCE

Définition : Décision des autorités publiques d’accorder à une entreprise ou à un État en difficulté un concours financier externe, provenant de fonds publics, principalement sous la forme d’un prêt ou d’un apport en capital, pour lui permettre de maintenir sa solvabilité à court terme.

Équivalent étranger : bail-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Décision des autorités publiques qui impose à certaines catégories de créanciers d’un établissement de crédit, selon un ordre préétabli, une diminution du montant des créances qu’ils possèdent sur celui-ci ou une conversion de ces créances en capital.

Équivalent étranger : bail-in (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : empowerment (en) ou team building (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Effort consenti par un pays ou un organisme en vue de renforcer les moyens matériels et humains nécessaires à un programme de développement.

Équivalent étranger : capacity-building (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Logiciel ou équipement matériel qui balaie l'environnement radioélectrique à la recherche d'un réseau ou qui observe le trafic d'un réseau pour détecter et analyser certaines informations.

Équivalent étranger : sniffer (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ensemble coordonné d’opérations de transformation de la ville qui visent à adapter celle-ci à de nouveaux usages.

Équivalent étranger : urban renewal (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.

Équivalent étranger : retrofit (en) ou retrofitting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Ensemble coordonné d’opérations d’aménagement d’un quartier considéré comme dégradé ou de conception obsolète, comportant la démolition et la reconstruction d’immeubles, ainsi que la réhabilitation et la construction de logements et d’équipements collectifs, et la transformation d’espaces publics.

Équivalent étranger : urban regeneration (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Équivalent étranger : intelligence (en)

Domaine : DÉFENSE / Renseignement

Définition : Donnée non traitée, de toute nature, qui peut être utilisée pour l'élaboration du renseignement.

Équivalent étranger : information (en)