Résultats de recherche

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Qualification permettant à un membre d'équipage, à l'issue d'une formation complémentaire, de passer indifféremment d'un aéronef à un autre de la même famille.

Équivalent étranger : cross crew qualification (en) ou CCQ

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un système spatial qui respecte des spécifications de fiabilité et de sécurité permettant la présence à bord d’êtres humains pour la durée de sa mission.

Équivalent étranger : human-rated (en) ou man-rated (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Niveau de précision de navigation exigé pour qu’un aéronef puisse évoluer, grâce à un système de positionnement satellitaire, dans un espace aérien défini.

Équivalent étranger : required navigation performance (en) ou RNP

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Grandeur exprimant numériquement l'information associée à la réalisation d'un évènement.

Équivalent étranger : information content (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près.

Équivalent étranger : quasar (en) ou quasi-stellar radio source (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : air miss (en) ou near collision (en) ou near miss (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Document résultant d'un montage d'images, prétraitées ou non, sur un canevas de points d'appui insuffisants pour réaliser une mosaïque.

Équivalent étranger : quasi-mosaic (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Marché public, délégation de service public ou concession d'aménagement conclus, sans mise en concurrence, par une autorité adjudicatrice avec un prestataire qui réalise pour elle l'essentiel de ses activités, et sur lequel elle assure un contrôle de même nature que sur ses propres services.

Équivalent étranger : in house (en) ou in-house contract (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Unité d’information dont le support physique est un système quantique à deux états superposables.

Équivalent étranger : quantum bit (en) ou qubit (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Assemblage de qubits physiques qui permet la correction des erreurs dues notamment à la décohérence quantique, ce qui accroît ainsi le temps disponible pour un calcul quantique.

Équivalent étranger : logical qubit (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Support matériel d’un qubit, constitué par un système quantique à deux états superposables.

Équivalent étranger : physical qubit (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Forme fourchue donnée à un talon de ski ou de planche de sport afin d'en améliorer la conduite dans certaines conditions de glisse.

Équivalent étranger : swallow-tail (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Équivalent étranger : thrust decay (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Appendice de la chambre à vide par lequel sont introduits certains composants, tels les systèmes de chauffage.

Équivalent étranger : port (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Orifice situé sur le bouchon supérieur d’un crayon de combustible mox, qui permet sa mise sous pression d’hélium avant d’être obturé.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Obturation par soudage du queusot d’un crayon de combustible mox.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément profilé de faible allongement fixé à la partie inférieure du fuselage, en vue d'augmenter la stabilité latérale de l'avion ou d'éviter qu'il se mette en vrille.

Équivalent étranger : ventral fin (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Valeur seuil de la densité de bactéries pathogènes à partir de laquelle se développe une infection bactérienne.

Équivalent étranger : quorum state (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Quantité de gaz à effet de serre allouée à une activité dans le cadre d'un système de plafonnement d'émission.

Équivalent étranger : greenhouse gas emission allowance (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Diminution de la charge hydraulique déterminée en un point donné sous l'effet d'un prélèvement d'eau, naturel ou artificiel.

Équivalent étranger : drawdown (en)