Résultats de recherche

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Poids d'un individu ou d'un ensemble d'individus lors de la première pesée après débarquement ou transbordement.

Équivalent étranger : landed weight (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : live weight (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Partie d'un matériel, d'un instrument de jeu, par laquelle on le saisit, qui permet de le manier.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Poignée amovible dont peut être équipée une corde d’escalade, qui coulisse librement vers le haut et se bloque lors d’une traction vers le bas.

Équivalent étranger : ascender (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - MARINE

Définition : Position géographique d'un navire ou d'un aéronef déterminée par des observations optiques, radioélectroniques, etc.

Équivalent étranger : fix (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Point d’une gaine de combustible où la température est la plus élevée ; par extension, cette température elle-même.

Équivalent étranger : clad hot spot (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où la fréquence de mutation est beaucoup plus élevée que celle des autres sites.

Équivalent étranger : mutation hot spot (en) ou mutation hotspot (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où les recombinaisons surviennent beaucoup plus souvent qu'aux autres sites.

Équivalent étranger : recombination hot spot (en) ou recombination hotspot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Zone qui présente une radioactivité significativement plus élevée que son environnement.

Équivalent étranger : hot spot (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Lieu où les accords internationaux permettent aux transporteurs étrangers d'embarquer ou de débarquer des voyageurs ou des marchandises.

Équivalent étranger : gate-way (en) ou gateway (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images.

Équivalent étranger : ground control point (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Structure administrative mise en place en un lieu donné pour identifier, enregistrer et orienter des migrants en situation d’urgence.

Équivalent étranger : hotspot (en) ou processing centre (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Mécanique spatiale

Définition : Point de la trajectoire d’un engin spatial où, à l’issue de la phase de lancement, les conditions requises pour une injection sur orbite sont remplies.

Équivalent étranger : injection point (en) ou insertion point (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Mécanique spatiale

Définition : Point de la trajectoire d’un engin spatial où les conditions requises pour son insertion sur une nouvelle orbite sont remplies.

Équivalent étranger : injection point (en) ou insertion point (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Adénosine située à l’intérieur d’un intron sur laquelle se fait la jonction covalente avec le premier nucléotide de ce même intron au cours de la première étape de l’épissage.

Équivalent étranger : branch point (en) ou branch site (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Point de repère connu dans un système de coordonnées tridimensionnelles.

Équivalent étranger : control point (en) ou ground control point (en) ou picture control point (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Dans un système de navigation de zone, point non balisé, prédéterminé par ordinateur, par lequel passe la route à suivre.

Équivalent étranger : way point (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Sujet de désaccord de nature à diviser un groupe jusqu'alors homogène.

Équivalent étranger : wedge issue (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : check point (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Groupe de protéines présentes à la surface des lymphocytes T et des cellules cancéreuses, qui interagissent et empêchent ainsi le système immunitaire de détruire les cellules cancéreuses.

Équivalent étranger : immune checkpoint (en)