pile d'attente Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Ensemble des aéronefs évoluant à diverses altitudes sur des trajectoires d'attente dans un espace spécifié par le contrôle de la circulation aérienne. Équivalent étranger : holding stack (en) ou stack
pilotage par chaos Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol Définition : Pilotage d’un engin spatial exploitant le fait que, au voisinage d’un des points de Lagrange instables, une faible impulsion provoque une modification importante de la trajectoire, conformément aux caractéristiques du chaos déterministe. Équivalent étranger : chaotic control (en)
pilote, n. Domaine : COMMUNICATION Définition : Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d'affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile. Équivalent étranger : fixer (en)
pilote de périphérique Domaine : INFORMATIQUE Définition : Programme de gestion des échanges avec un périphérique. Équivalent étranger : driver (en)
pinocytose, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire Définition : Processus par lequel du liquide extracellulaire est incorporé dans des endosomes, au niveau des puits recouverts de clathrine. Équivalent étranger : pinocytosis (en)
pipeline, n.m. Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ Définition : Canalisation pour le transport des fluides. Équivalent étranger : pipeline (en)
pipeline immergé Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ Définition : Pipeline sous-marin reliant une installation côtière à un point d'embarquement. Équivalent étranger : sealine (en) ou underwater pipeline (en)
pipeline immergé Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ Définition : Portion de pipeline enfoui franchissant un fleuve ou un détroit. Équivalent étranger : sealine (en) ou underwater pipeline (en)
pipelinier, n.m. Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ Définition : Transporteur par pipeline ou agent opérant pour le compte d'un transporteur. Équivalent étranger : pipeliner (en)
piquet de chevaux ou piquet, n.m. Domaine : SPORTS / Équitation Définition : Ensemble de chevaux entre lesquels un cavalier choisit celui qui lui semble le mieux adapté aux circonstances. Équivalent étranger : string of horses (en)
piratage de distributeur automatique Domaine : DROIT - INFORMATIQUE Définition : Attaque informatique visant à piller un distributeur automatique de billets au moyen d’un dispositif installé sur place ou à distance. Équivalent étranger : jackpotting (en)
piratage en salle Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma Définition : Captation clandestine d'une œuvre cinématographique lors de sa projection en public. Équivalent étranger : movie theater piracy (en) ou theater piracy
pirate, n.m. Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Personne qui contourne ou détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique. Équivalent étranger : cracker (en)
piraterie routière Domaine : AUTOMOBILE Définition : Vol d'un véhicule avec agression du conducteur. Équivalent étranger : carjacking (en)
piscine, n.f. Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible Définition : Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur. Équivalent étranger : pool (en)
pisé, n.m. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction Définition : Matériau de construction fabriqué à partir de terre argileuse délayée, à laquelle sont ajoutés des cailloux, de la paille ou d'autres constituants, et mis en place dans des branches servant de coffrage. Équivalent étranger : loam (en)
pistage, n.m. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Suivi des effets d'une opération commerciale au cours de son déroulement. Équivalent étranger : tracking (en)
piste à bosses, loc.n.f. Domaine : SPORTS - CYCLE Définition : Piste en boucle généralement bitumée, aménagée pour la pratique du vélo tout-terrain et du bicross, qui présente une succession de bosses et de virages relevés permettant, par une série de flexions et d’extensions des bras et des jambes, de prendre de la vitesse sans nécessairement pédaler. Équivalent étranger : pump track (en) ou pumptrack (en)
piste courte ou patinage de vitesse sur piste courte Domaine : SPORTS / Patinage sur glace Définition : Épreuve de patinage de vitesse sur glace qui est disputée sur une piste ovale de 111,12 m. Équivalent étranger : short track (en)
