Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays.

Équivalent étranger : debt equity swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange du service de dette en monnaies différentes entre deux entités selon un cours de change initialement défini.

Équivalent étranger : currency swap (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Transfert, entre systèmes d'information, de données structurées directement émises et traitées par des applications informatiques selon des procédures normalisées.

Équivalent étranger : electronic data interchange (en) ou EDI

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle un organisme financier transfère à un autre la totalité du rendement d'un actif de référence et le risque qui lui est lié, moyennant le versement d'une prime périodique par le second organisme.

Équivalent étranger : total rate of return swap (en) ou TROR swap

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable) s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables.

Équivalent étranger : interest rate swap (en) ou interest swap

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Définition : Échange qui conclut une manche, destiné en cas d'égalité à seize points partout à départager les équipes.

Équivalent étranger : tie-break (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Système de transfert bidirectionnel d’énergie entre les batteries de véhicules électriques en stationnement et le réseau électrique desservant un bâtiment ou un quartier, qui permet de réinjecter de l’électricité des batteries dans le réseau en période de pointe de consommation, et de recharger ces batteries pendant les heures creuses.

Équivalent étranger : vehicle-to-building (en) ou vehicle-to-grid (en) ou V2G

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle deux ou plusieurs entités échangent des éléments de leurs créances ou de leurs dettes, celles-ci pouvant être libellées dans la même monnaie ou dans des monnaies différentes.

Équivalent étranger : swap (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode mise en œuvre dans une chaîne de production qui permet, lors d'une modification ou d'un changement de l'objet fabriqué, de remplacer un outillage dans un délai aussi court que possible.

Équivalent étranger : single minute exchange of die (en) ou SMED

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Remplacement rapide, sur un véhicule électrique, de la batterie de traction déchargée par une batterie chargée.

Équivalent étranger : quick drop (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, d'intérêts, de monnaies, d'instruments financiers, renouvelable de période contractuelle en période contractuelle, en principe, selon les mêmes caractéristiques et les mêmes modalités.

Équivalent étranger : roller swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, d'intérêts, de monnaies, ou d'instruments financiers, pris en charge, en terme d'engagement, par plusieurs établissements bancaires.

Équivalent étranger : syndicated swap (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : swap, v. (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Radiateur situé entre le système de suralimentation et le moteur, destiné à diminuer la température de l'air qui entre dans le moteur.

Équivalent étranger : intercooler (en)

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Échasses à ressort mécanique ou pneumatique qui permettent d’effectuer des sauts, des courses et des acrobaties ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser de telles échasses.

Équivalent étranger : flyjumper (en) ou flyjumping (en) [pratique] ou jumping stilts (en) ou powerbocking (en) [pratique] ou urban stilts (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Échauffement quasi instantané de l’atmosphère de l’enceinte de confinement d’un réacteur, qui se produit lorsque du corium est pulvérisé dans cette atmosphère, et qui conduit à une élévation rapide et importante de la pression.

Équivalent étranger : direct containment heating (en) ou DCH

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère bicaténaires constitués d'une séquence ininterrompue de cycles telle que les cycles adjacents possèdent au moins deux atomes communs.

Équivalent étranger : ladder (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Système gradué d’évaluation du niveau d’avancement d’un projet ou d’une innovation scientifiques ou techniques, de sa conception à sa réalisation.

Équivalent étranger : technology readiness level scale (en) ou TRLS ou TRL scale (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Classement des évènements nucléaires et radiologiques par ordre croissant de gravité.

Équivalent étranger : international nuclear and radiological event scale (en) ou INES