Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Dose nucléaire ou chimique mortelle.

Équivalent étranger : lethal dose (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Quantité d'irradiation nucléaire absorbée par l'ensemble du corps et qui, après un temps d'examen, provoque la mort pour 50 % des personnes exposées.

Équivalent étranger : mean lethal dose (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dose d'un agent chimique toxique qui provoque la mort pour 50 % des personnes exposées.

Équivalent étranger : mean lethal dose (en)

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : Dose maximale fixée par le commandement pour une mission donnée.

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE

Définition : Dose extrême pouvant être absorbée pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : maximum permissible dose (en) ou MPD

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dose évaluée a priori en supposant qu'aucune action protectrice ou corrective n'est entreprise.

Équivalent étranger : projected dose (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Instrument qui permet d’évaluer ou de mesurer la dose relative à un ou à des rayonnements ionisants, reçue lors de l’exposition d’une personne ou d’un équipement.

Équivalent étranger : dosemeter (en) ou dosimeter (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dosimètre qui permet de connaître en temps réel le débit de dose et la dose reçue.

Équivalent étranger : active dosemeter (en) ou active dosimeter (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dosimètre dont la lecture ne peut être faite qu’en différé, après l’exposition.

Équivalent étranger : passive dosemeter (en) ou passive dosimeter (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Ensemble de documents compromettants, authentiques ou fabriqués, utilisés pour nuire à une personne influente, investie d’une autorité ou ayant accès à des informations sensibles, ou pour faire pression sur elle.

Équivalent étranger : Компромат (ru) ou kompromat (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : press kit (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Documentation relative aux biens ou services proposés par une entreprise et destinée aux clients.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dossier qui rassemble des informations sur un client, à l'usage du vendeur.

Équivalent étranger : customer book (en) ou customer file (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la délivrance de billets.

Équivalent étranger : passenger name record (en) ou PNR

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des éléments utiles à une négociation commerciale.

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Jeu dans lequel des partenaires font tourner deux cordes au-dessus desquelles un ou plusieurs coéquipiers enchaînent des sauts prestes ou acrobatiques.

Équivalent étranger : double dutch (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Couche que l'on peut décrire sous la forme de deux sous-couches adjacentes dissemblables, mais interdépendantes.

Équivalent étranger : double layer (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Combinaison de règles internationales aboutissant à pratiquer des déductions fiscales dans deux pays à la fois.

Équivalent étranger : double dip (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : pole strap (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Technique associée au drainage, consistant en la création de galeries moulées dans un sol plastique suffisamment stable et débouchant dans un fossé ou une tranchée drainante très perméable.

Équivalent étranger : mole drainage (en)