Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : En transport routier, déviation sélective d'un flux de circulation, destinée à résorber des encombrements.

Équivalent étranger : diversion (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vidange en vol d'une partie du carburant.

Équivalent étranger : fuel dumping (en) ou fuel jettisoning (en) ou jettisoning

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Suspension temporaire d’un ou de plusieurs vols réguliers, notamment en vue de décongestionner le trafic aérien.

Équivalent étranger : temporary flight suspension (en) ou temporary suspension of flights (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Perte d'une partie du matériel génétique pouvant aller d'un seul nucléotide à plusieurs gènes.

Équivalent étranger : deletion (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Élimination, par un traitement thermique ou par l’action d’un solvant, du liant présent dans une pièce préalablement obtenue par mise en forme d’un mélange de poudre métallique ou céramique et de liant polymère.

Équivalent étranger : debinding (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Prétraitement d'image qui consiste à éliminer les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples.

Équivalent étranger : destriping (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Transfert d’une activité fortement émettrice de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, dans un pays où la législation sur l’environnement est moins contraignante.

Équivalent étranger : greenhouse gas leakage (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Transfert d’une unité de production ou d’un centre de services dans une autre région du pays.

Équivalent étranger : onshoring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : nearshoring (en) ou near-shoring

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Projection massive d'eau dans les gaz éjectés par un lanceur au décollage, qui permet d'atténuer les vibrations sonores, de protéger la table de lancement et de diminuer l'agressivité chimique éventuelle de ces gaz.

Équivalent étranger : deluge (en) ou flood (en) ou water flood (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : demand (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.

Équivalent étranger : dismantling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de prospection, de vente et d'enquêtes commerciales fondée sur des appels téléphoniques en nombre et ciblés.

Équivalent étranger : phoning (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Méthode pédagogique qui place l’apprenant en situation d’observation et d’expérimentation.

Équivalent étranger : enquiry-based education (en) ou enquiry-based learning (en) ou EBL ou inquiry-based education (en) ou IBE ou inquiry-based learning (en) ou IBL

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche, utilisée dans l’analyse de sûreté, qui postule la survenue d’évènements initiateurs et en étudie les conséquences en faisant des hypothèses, définies par convention, sur le fonctionnement des dispositifs de sûreté.

Équivalent étranger : deterministic safety approach (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manière d’aborder un problème ou de concevoir un objet, qui conjugue l’analyse des besoins des usagers, la mise en œuvre de compétences techniques et une approche créative.

Équivalent étranger : design thinking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche, utilisée dans l’analyse de sûreté, qui identifie les scénarios de défaillance et évalue leur probabilité ainsi que leurs conséquences.

Équivalent étranger : probabilistic safety approach (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : direct marketer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Ingénierie

Équivalent étranger : starting up (en) ou start-up (en)

Domaine : AUTOMOBILE - MOTEUR THERMIQUE

Définition : Appareil servant à mettre en marche un propulseur ou un moteur.

Équivalent étranger : starter (en)