sauvegarde, n.f. Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Ensemble des dispositions prévues lors de la campagne de lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens dans les espaces terrestres, maritimes et aériens ; par extension, résultat de ces dispositions. Équivalent étranger : safety (en)
couloir de sauvegarde Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Zone contenant l’ensemble des trajectoires permettant d’assurer la sauvegarde lors du lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial. Équivalent étranger : safe corridor (en)
gestes de sauvegarde Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Ensemble des mesures mises en œuvre en situation d’urgence pour prévenir l’aggravation de l’état d’un patient, avant sa prise en charge médicochirurgicale complète. Équivalent étranger : damage control (en)
clause d'exception Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité Définition : Disposition permettant, sous de strictes conditions, de déroger à une mesure fiscale de portée générale. Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)
