Résultats de recherche

Domaine : CULTURE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.

Équivalent étranger : vintage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - INDUSTRIE

Définition : Ensemble des opérations d'analyse d'un logiciel ou d'un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement.

Équivalent étranger : reverse engineering (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Identification, grâce à un dispositif humain ou informatique, des personnes qui se sont trouvées à proximité d’une personne donnée pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : contact tracing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique consistant à jouer à des jeux vidéo anciens sur des consoles ou des ordinateurs d’origine ou sur des matériels récents adaptés à cet effet, et à collectionner ces jeux.

Équivalent étranger : retro gaming (en) ou retrogaming (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Clause d’un accord selon laquelle les parties conviennent de revenir automatiquement à la situation antérieure si l’une d’entre elles ne respecte pas ses engagements.

Équivalent étranger : snap-back (en) ou snapback (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications - Télédétection

Définition : Rapport de deux intensités de rayonnement électromagnétique, celle du rayonnement diffusé par un obstacle dans la direction opposée à celle du rayonnement incident, et celle du rayonnement qui serait diffusé dans cette même direction si le rayonnement incident total était diffusé de manière isotrope.

Équivalent étranger : backscattering coefficient (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Orbite parcourue par un satellite lorsque la projection de ce satellite sur le plan équatorial du corps principal tourne dans le même sens que la rotation de ce dernier autour de son axe.

Équivalent étranger : direct orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Orbite parcourue par un satellite lorsque la projection de ce satellite sur le plan équatorial du corps principal tourne en sens inverse de la rotation de ce dernier autour de son axe.

Équivalent étranger : retrograde orbit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Définition : Prix convenu entre le gouvernement d'un pays et une compagnie pour le rachat de la part de pétrole brut revenant à ce pays conformément aux accords de participation.

Équivalent étranger : buyback price (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie - Psychothérapie

Définition : Technique à visée thérapeutique par laquelle une personne module son activité cérébrale en temps réel en visionnant une représentation simplifiée de cette activité obtenue par électroencéphalogramme ou par imagerie fonctionnelle.

Équivalent étranger : neurofeedback (en) ou NFB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Téléphonie

Définition : Dans le service téléphonique international, procédure automatique par laquelle la communication entre le demandeur et le numéro demandé est établie par un opérateur situé dans un pays étranger, le demandeur raccrochant pour se faire rappeler par cet opérateur, après avoir communiqué le cas échéant son propre numéro.

Équivalent étranger : international call-back (en) ou call-back

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d'émission.

Équivalent étranger : backscatter (en) ou back-scattering (en) ou backscattering (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux - Propulsion

Définition : Moteur-fusée placé sur un mobile pour le ralentir en exerçant une poussée dans le sens inverse de son mouvement.

Équivalent étranger : retrorocket (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur.

Équivalent étranger : downshifting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Passage à un rapport inférieur de la boîte de vitesses d'un véhicule doté d'une transmission automatique, obtenu en appuyant à fond sur l'accélérateur.

Équivalent étranger : kick-down (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Système de liaison hypertextuelle fonctionnant de manière que, si l'auteur d'un blogue relie son texte à un article connexe d'un autre blogue, un lien est automatiquement créé depuis cet article vers le texte d'origine.

Équivalent étranger : trackback (en) ou trackback link (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - COMMUNICATION

Définition : Édition sur papier d'un contenu originellement diffusé sur un support numérique.

Équivalent étranger : reverse publishing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Classe de transposons dont la transposition nécessite la transcription inverse de leur produit de transcription.

Équivalent étranger : retrotransposon (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Classe de virus à ARN spécifique des eucaryotes et dont la propagation nécessite la conversion de l'ARN en ADN double brin qui, lui, s'intègre dans le génome de la cellule hôte.

Équivalent étranger : retrovirus (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de rétrovision comprenant plusieurs écrans qui affichent les images provenant de caméras fixées sur le véhicule.

Équivalent étranger : e-mirror (en)