Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Unité de base d'une fonction logique combinatoire.

Équivalent étranger : gate (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire conçu pour transporter des barges de marchandises non conteneurisées, qu’il embarque et met à l’eau par ses propres moyens, sans avoir besoin d’accoster.

Équivalent étranger : barge carrier (en) ou lighter aboard ship (en) ou LASH

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Point d’entrée d’un logiciel, mis en place lors de la conception ou résultant d’une erreur survenue lors du développement, qui permet aux spécialistes d’agir sur ce logiciel.

Équivalent étranger : backdoor (en) ou trapdoor (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Dispositif qui transforme l’état quantique d’un ou de plusieurs qubits physiques pour permettre l’exécution d’un algorithme quantique.

Équivalent étranger : quantum gate (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Feuillet qui est apposé sur un objet destiné à un envoi en nombre, avant sa mise sous film, et qui comporte l'ensemble des mentions utiles à cet envoi.

Équivalent étranger : address header (en) ou carrier sheet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule aménagé pour le transport d'automobiles.

Équivalent étranger : car carrier (en) ou car carrying wagon (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Navette téléguidée qui porte un drone sous-marin filoguidé.

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements

Définition : Structure intermédiaire servant à fixer des équipements sur la plateforme d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : deck (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Dans une opération associant gros porte-conteneurs faisant peu d'escales et navires plus petits desservant d'autres ports de la région, désigne un gros porte-conteneur.

Équivalent étranger : mother ship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Pratique qui consiste, pour un cadre supérieur, à passer du secteur public au secteur privé et inversement.

Équivalent étranger : revolving door (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste à accompagner le saut d’un coéquipier en le soulevant et en le maintenant en l’air pour qu’il s’empare du ballon.

Équivalent étranger : lift (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Dispositif d'allumage d'une charge explosive, constitué d'une pièce tubulaire percée d'évents, d'une charge d'allumage et d'une amorce.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré par le transporteur maritime en vertu du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : carrier haulage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Se dit de l'utilisation, dans un cadre professionnel, d'un matériel personnel tel qu'un téléphone multifonction ou un ordinateur.

Équivalent étranger : bring your own device (en) ou BYOD

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Bande mobile pour le transport des solides sur un chantier.

Équivalent étranger : belt conveyor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Se dit d'un fluide transportant de l'énergie thermique d'un système à un autre et notamment du fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.

Équivalent étranger : coolant, n. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fluide circulant dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.

Équivalent étranger : coolant (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : MA bearing fuel (en) ou minor actinide bearing fuel (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate behavior (en) (EU) ou corporate behaviour (en) (GB)