Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l'échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.

Équivalent étranger : bridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Avantage exceptionnel proposé à une personne pour l'inciter à rejoindre une entreprise.

Équivalent étranger : golden hello (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d'un seul bloc.

Équivalent étranger : rigid-framed bridge (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Structure protéique située au milieu du pont intercellulaire reliant deux cellules filles avant leur séparation en fin de division cellulaire.

Équivalent étranger : Flemming body (en) ou midbody (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédure de mise au point d’un vaccin qui est fondée sur l’évaluation de la production d’anticorps.

Équivalent étranger : immunobridging (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu consécutive à une mêlée spontanée, permettant à l’équipe qui défend de récupérer le ballon par une action de poussée au-dessus de celui-ci.

Équivalent étranger : counter ruck (en) ou counter-ruck (en) ou counter-rucking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission qui, pour certains nucléides, se produit naturellement.

Équivalent étranger : spontaneous fission (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu lors de laquelle un ou plusieurs joueurs de chaque équipe, en appui sur leurs pieds et en contact les uns avec les autres, se regroupent au-dessus du ballon au sol pour s'en emparer par ratissage ou par poussée.

Équivalent étranger : ruck (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Machine de soudage de fils d'interconnexion entre puces et substrat ou entre puces.

Équivalent étranger : wire bonder (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rupture d'un film liquide provoquée par un amincissement local excessif dû à des ondulations d'origine exclusivement thermique.

Équivalent étranger : film spontaneous rupturing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Rétablissement du déplacement naturel de sédiments sur le littoral, qui s’effectue par dragage et transfert ou par suppression de l’obstacle artificiel l’ayant partiellement ou totalement interrompu.

Équivalent étranger : by-passing (en)