Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - TOUS DOMAINES

Définition : Carte permettant à son détenteur de franchir un contrôle après avoir été identifiée par l'organisme émetteur, et à ce dernier de vérifier la validité des données, de gérer le compte du détenteur et de recueillir diverses informations.

Équivalent étranger : badge (en) ou pass (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat.

Équivalent étranger : pass time (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Droit d’accès à un jeu, à un ensemble de jeux ainsi qu’à leurs contenus téléchargeables additionnels, ouvert pour une durée prédéterminée de l’ordre de quelques mois.

Équivalent étranger : season pass (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - HYDRAULIQUE

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Turboréacteur fondé sur le principe de la dilution, mélange du flux primaire chaud passant par la turbine avec un flux secondaire froid provenant d'une soufflante.

Équivalent étranger : by-pass engine (en) ou fan engine (en) ou fan jet (en) ou turbofan (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l'équilibre.

Équivalent étranger : passive building (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection - Mesures

Définition : Capteur qui reçoit une énergie émise sans que lui-même irradie la scène.

Équivalent étranger : passive sensor (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes.

Équivalent étranger : intersystem crossing (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Cyberattaque qui consiste à tester systématiquement toutes les combinaisons de caractères possibles afin de trouver un mot de passe ou une clé de chiffrement.

Équivalent étranger : brute force attack (en) ou bruteforce attack (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d'un aéronef.

Équivalent étranger : overshoot, v. (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire le plus possible l'efficacité de l'action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : passive air defence (en) (GB) ou passive air defense (en) (EU)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dosimètre dont la lecture ne peut être faite qu’en différé, après l’exposition.

Équivalent étranger : passive dosemeter (en) ou passive dosimeter (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la délivrance de billets.

Équivalent étranger : passenger name record (en) ou PNR

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Image dont on ne conserve que les termes de basse fréquence d'une transformée de Fourier bidimensionnelle.

Équivalent étranger : low frequency image (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Image dont on ne conserve que les termes de haute fréquence d'une transformée de Fourier bidimensionnelle.

Équivalent étranger : high frequency image (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel malveillant furtif qui donne à un tiers non habilité les droits d’administrateur d’un ordinateur et lui permet ainsi d’en prendre le contrôle.

Équivalent étranger : rootkit (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : passive house (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Personne qui participe à un blanchiment de fonds en faisant transiter ces fonds par son compte bancaire avant de les virer sur celui d’un donneur d’ordre, moyennant une rémunération.

Équivalent étranger : money mule (en)