taux de dilution Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Dans un réacteur à double flux, rapport du débit du flux secondaire à celui du flux primaire. Équivalent étranger : bypass ratio (en)
temps de qualification ou temps imparti Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat. Équivalent étranger : pass time (en)
accrolivre, n.m. Domaine : ÉDITION ET LIVRE Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite. Équivalent étranger : page turner (en)
camouflage électronique Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique Définition : Ensemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel et les fréquences utilisées. Équivalent étranger : electronic masking (en)
sujet court Domaine : AUDIOVISUEL Définition : Reportage de courte durée destiné à assurer la promotion d'une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel. Équivalent étranger : featurette (en)
transbordement direct Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport de marchandises Définition : Opération de transfert de marchandises d’un véhicule à un autre, sans stockage intermédiaire. Équivalent étranger : cross-docking (en)