Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dispositif permettant d'ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d'un ensemble stéréophonique.

Équivalent étranger : balance (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

Équivalent étranger : fader (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bilan, détaillé par type de réaction et par isotope, des productions et des disparitions des neutrons dans un milieu fissile donné.

Équivalent étranger : neutron balance (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Bilan qu’élaborent des organismes d’assurance et de réassurance à partir de leur bilan comptable, et qui permet de vérifier qu’ils respectent les exigences quantitatives de solvabilité auxquelles ils sont soumis.

Équivalent étranger : prudential balance sheet (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage inférieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : underbalanced drilling (en) ou UBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage supérieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : overbalanced drilling (en) ou OBD

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

Équivalent étranger : balanced scorecard (en)