Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Support informatique et logistique d'un ou de plusieurs guichets.

Équivalent étranger : back office (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Zone d'influence et d'attraction économique d'un port.

Équivalent étranger : Hinterland (de)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Qualifie un traitement informatique non prioritaire qui est exécuté lorsque les ressources ne sont pas affectées à un programme en temps réel ou à des programmes prioritaires.

Équivalent étranger : background (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Partie avancée d'une pile de pont, en forme d'éperon, située face à l'amont, et destinée à protéger l'ouvrage du courant.

Équivalent étranger : upstream cutwater (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Ensemble des membres des délégations officielles assis en retrait et ne prenant pas place à la table des négociations.

Équivalent étranger : back bench (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

Équivalent étranger : fader (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Partie de la surface d'un objet céleste ou spatial qui se trouve à l'arrière, si l'on considère le sens de déplacement de l'objet.

Équivalent étranger : trailing side (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Déplacement d'un planchiste qui, tout en conservant la position habituelle de ses pieds, évolue dans le sens opposé à la spatule de sa planche.

Équivalent étranger : fakie (en) ou switch riding (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Rupture de la continuité chronologique d'une action par l'évocation d'une période antérieure.

Équivalent étranger : flashback (en)

Domaine : MOTOCYCLE - CYCLE

Définition : Figure acrobatique consistant à conduire un véhicule à deux-roues, en équilibre sur la roue arrière.

Équivalent étranger : wheeling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Lecture rapide d'un support enregistré destiné à localiser un passage déterminé.

Équivalent étranger : search (en) ou searching (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Possibilité offerte, sous certaines conditions, aux entreprises soumises à l'impôt sur les sociétés, de reporter un déficit subi pendant un exercice sur les bénéfices non distribués d'exercices précédents, en faisant apparaître un excédent d'impôt sur les sociétés et donc une créance d'égal montant sur le Trésor.

Équivalent étranger : carry back (en) ou loss carry back

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif capable d'empêcher ou de limiter la dispersion des matières radioactives.

Équivalent étranger : confinement barrier (en) ou containment barrier (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Paroi poreuse utilisée pour la séparation des isotopes par diffusion gazeuse.

Équivalent étranger : diffusion barrier (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Différence entre un minimum donné et un maximum voisin de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire dans une modification conformationnelle résultant d'une rotation autour d'une liaison.

Équivalent étranger : rotational barrier (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

Équivalent étranger : firewall (en)

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Presse

Définition : Droit d’accès payant à certains contenus numériques.

Équivalent étranger : paywall (en)