Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Situation d'un réacteur nucléaire à l'arrêt dans lequel la pression et la température du fluide de refroidissement sont maintenues à des valeurs proches de celles du fonctionnement en puissance.

Équivalent étranger : hot shutdown (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Situation d'un réacteur nucléaire à l'arrêt dans lequel l'état du fluide de refroidissement se rapproche de celui qui correspond aux conditions ambiantes de pression et de température.

Équivalent étranger : cold shutdown (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui se déclenche automatiquement en cas de dépassement des limites du domaine de fonctionnement.

Équivalent étranger : automatic shutdown (en) ou reactor trip (en) ou scram (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Situation d'un réacteur nucléaire dans lequel il n'y a plus de réaction de fission entretenue ; par extension, opérations aboutissant à l'arrêt d’un réacteur.

Équivalent étranger : reactor shutdown (en) ou shutdown

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui est déclenchée manuellement, notamment en cas de défaillance de l’arrêt automatique du réacteur, afin d’éviter une situation dangereuse ou d’en réduire les conséquences.

Équivalent étranger : emergency shutdown (en) ou scram (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Interruption du jeu, décidée ou constatée par l'arbitre, et dont la durée est reportée à la fin du temps règlementaire de la partie.

Équivalent étranger : time-out (en)

Domaine : MOTOCYCLE - SPORTS / Sports mécaniques

Définition : Pénalité infligée à un concurrent lors d'une course, et qui l'oblige à marquer un arrêt avant de repartir.

Équivalent étranger : stop-and-go (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Arrêt effectif, naturel ou provoqué, de la poussée d'un propulseur.

Équivalent étranger : thrust cut-off (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Technique d'arrêt brusque qui consiste, pour un sportif, à se placer perpendiculairement à sa ligne de déplacement en pivotant sur lui-même.

Équivalent étranger : braquage (en) ou hockey stop (en) ou stop turn (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Arrêt de la combustion dans un propulseur, dû à l'épuisement d'un ergol.

Équivalent étranger : burn-out (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Bras escamotable muni d'un croc de forme appropriée, situé à la partie inférieure d'un avion, et qui, en position sortie, permet, lors d'un atterrissage ou d'un appontage, d'accrocher les brins d'arrêt disposés en travers d'une piste ou d'un pont de porte-avions.

Équivalent étranger : arrester hook (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des procédures administratives et des opérations techniques destinées à interrompre de façon irréversible le fonctionnement de tout ou partie d’une installation nucléaire en vue de son démantèlement

Équivalent étranger : final shutdown (en) (GB) ou permanent shutdown (en) (EU)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système autonome qui assure l’arrêt automatique d’un réacteur à neutrons rapides en cas de défaillance du système de commande principal.

Équivalent étranger : complementary shutdown system (en)