Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : climate-smart agriculture (en) ou CSA ou climate-smart farming (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode d’identification des situations potentiellement dangereuses liées à une installation industrielle, fondée notamment sur l’analyse des incidents ou des accidents survenus dans d’autres installations comparables.

Équivalent étranger : hazard identification (en) ou HAZID

Domaine : FINANCE

Définition : Chef de file d'une facilité d'émission garantie ou d'un échange financier mettant en jeu un syndicat de banques ou d'organismes financiers.

Équivalent étranger : arranger (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Titre permettant d'obtenir des prestations ou des services payés d'avance ou non, notamment dans les hôtels et les restaurants (nuitées, hébergement, repas), ainsi que la location d'automobiles.

Équivalent étranger : voucher (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Chacune des deux séries de flux, l’une versée, l’autre reçue, dans un contrat d’échange.

Équivalent étranger : swap leg (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Bras de lecture d'un tourne-disque qui se déplace sans pivotement, de façon à maintenir le plan symétrique du lecteur tangent à l'axe du sillon.

Équivalent étranger : tangential arm (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Cellule dendritique présente dans l’épiderme et les épithéliums des muqueuses, qui, après capture d’un antigène et migration dans les ganglions lymphatiques où elle acquiert sa maturité, se transforme en cellule dendritique interdigitée.

Équivalent étranger : Langerhans cell (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Variation du climat due à des facteurs naturels ou humains.

Équivalent étranger : climate change (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l'atmosphère de la planète.

Équivalent étranger : anthropogenic climate change (en) ou man-made climate change (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Attitude d'un homme politique ou d'une délégation diplomatique qui rallie un autre camp que le sien.

Équivalent étranger : crossing the floor (en) ou floor-crossing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat financier par lequel deux parties s’engagent, pour une période déterminée, à échanger régulièrement deux flux, tels que le rendement d’une action contre un taux d’intérêt, ou tels qu’un taux d’intérêt dans une devise donnée contre un taux d’intérêt dans une autre devise.

Équivalent étranger : swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat d’échange par lequel les parties s’engagent à échanger des taux d’intérêt variables indexés sur deux références différentes.

Équivalent étranger : basis swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat d’échange par lequel les parties s’engagent à échanger un taux d’intérêt contre le rendement d’une action.

Équivalent étranger : equity swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cours auquel deux parties s’engagent à échanger, à une date future, deux monnaies entre elles.

Équivalent étranger : forward exchange rate (en) ou forward rate (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Protocole de création simultanée de clés symétriques de chiffrement et de déchiffrement aléatoires chez un émetteur et un récepteur, qui permet d’échanger un message et repose en général sur le principe de l’intrication quantique.

Équivalent étranger : quantum key distribution (en) ou QKD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Équivalent étranger : swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Engagement pris entre deux parties de réaliser un échange d'intérêts, de monnaies ou d'instruments financiers à une date ultérieure et à des conditions fixées au moment de la conclusion de l'engagement.

Équivalent étranger : forward swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, de créances à court terme libellées en monnaies différentes.

Équivalent étranger : treasury swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération consistant à échanger un actif contre un autre de même valeur mais présentant des caractéristiques différentes.

Équivalent étranger : asset-based swap (en) ou asset swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre deux banques ou organismes financiers, de créances privées ou publiques, essentiellement sur des pays différents, pour rééquilibrer géographiquement leurs portefeuilles de créances.

Équivalent étranger : debt swap (en)