Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : Voie ouverte dans certains pays par la procédure civile, permettant à un ou plusieurs requérants d'exercer une action en justice pour le compte d'une catégorie de personnes sans en avoir nécessairement reçu le mandat au préalable.

Équivalent étranger : class action (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération financière ou bancaire menée rapidement et visant à saisir une bonne occasion.

Équivalent étranger : hit-and-run (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Action réservée à certains investisseurs, en particulier l'État, et assortie d'un droit de veto.

Équivalent étranger : golden share (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Action émise par une société et dont les dividendes sont indexés sur les résultats d'une de ses branches d'activité, sans que celle-ci constitue une entité juridique.

Équivalent étranger : tracking stock (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble des actions qu'un organisme public ou privé envisage de mener à bien, le plus souvent assorti d'un calendrier.

Équivalent étranger : agenda (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Subdivision de la zone des opérations, dont la responsabilité opérationnelle est confiée à une unité tactique.

Équivalent étranger : area of action (en) ou zone of action (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Équivalent étranger : affirmative action (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Région de l'espace dans laquelle la force d'attraction d'un astre est prépondérante par rapport à la force d'attraction des autres astres.

Équivalent étranger : gravisphere (en) ou gravitational sphere (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de récupération assistée du pétrole brut, qui consiste à injecter dans un puits des microorganismes avec leurs nutriments, afin qu’ils synthétisent des composés chimiques destinés à en faciliter l’extraction.

Équivalent étranger : microbial enhanced oil recovery (en) ou MEOR

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif qui convertit en énergie cinématique divers types d'énergie tels que l'énergie électrique ou l'énergie chimique, afin de produire une action mécanique.

Équivalent étranger : actuator (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Transmission d’un ordre d’achat ou de vente d’un actif par un opérateur qui dispose d’une information privilégiée susceptible d’influencer le prix de marché de cet actif.

Équivalent étranger : front running (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Batterie d’accumulateurs électrochimiques qui est capable de fournir l’énergie nécessaire au déplacement d’un véhicule électrique ou hybride et qui peut être rechargée notamment lors du freinage ou en utilisant une source d’énergie extérieure.

Équivalent étranger : traction battery (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : AUTOMATIQUE

Définition : Mode de fonctionnement d'un système naturel ou artificiel caractérisé par une réaction de son entrée ou de son fonctionnement aux valeurs du signal de sortie.

Équivalent étranger : closed loop (en) ou feedback loop (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi et un fluide, et qui résulte de la présence de vapeur.

Équivalent étranger : film boiling (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Clause d’un accord selon laquelle les parties conviennent de revenir automatiquement à la situation antérieure si l’une d’entre elles ne respecte pas ses engagements.

Équivalent étranger : snap-back (en) ou snapback (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire conjointement, à l’aide d’un solvant, le plutonium et une partie de l’uranium présents dans ces combustibles.

Équivalent étranger : co-extraction process (en) ou coextraction process

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé thermique de transformation des pétroles bruts lourds produisant du coke.

Équivalent étranger : coking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de cokéfaction par lequel le coke produit est fluidifié, partiellement consommé in situ, et utilisé comme agent thermique.

Équivalent étranger : fluid coking (en)