Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Annonce qui indique que l’échange doit être rejoué.

Équivalent étranger : let (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Diminution brusque et de faible amplitude de la rigidité d’une éprouvette, due à la propagation instantanée et limitée d’une fissure dans une zone fragile de cette éprouvette au cours d’un essai de détermination de la ténacité d’un matériau.

Équivalent étranger : pop-in (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Se dit d'une population ou d'un écosystème qui, soit naturellement, soit du fait de mesures matérielles ou d'interventions biologiques, sont peu vulnérables au changement climatique, en particulier d'origine anthropique.

Équivalent étranger : climate-proof (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : administration-to-consumer (en) ou A2C ou A-to-C

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Contenu audio mis à la disposition du public dans l’internet.

Équivalent étranger : podcast (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à moduler une porteuse de façon à obtenir un signal dont la largeur de bande est très faible par rapport à la fréquence de cette porteuse.

Équivalent étranger : ultra narrow band (en) ou UNB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d’un mode de radiocommunication consistant à émettre des impulsions extrêmement courtes de radiofréquences, qui constituent des signaux dont le rapport de la largeur de bande à la fréquence centrale est beaucoup plus grand que dans les modulations usuellement employées.

Équivalent étranger : ultra wideband (en) ou UWB

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une marchandise prise en charge à bord du navire au port de déchargement.

Équivalent étranger : ex ship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’une offre commerciale qui permet au consommateur de composer un assortiment de produits ou de services au sein d’une gamme prédéterminée.

Équivalent étranger : pick and mix (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Se dit de la transmission d'un ordre assurée par une liaison électrique ou électronique.

Équivalent étranger : by-wire (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’une stratégie de réduction des coûts, caractérisée par une offre concentrée sur les seules fonctions essentielles, pour le client, d’un produit ou d’un service, ce qui permet de proposer celui-ci à la vente à un prix bas.

Équivalent étranger : low cost (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Se dit d'une arme dont le lancement peut être effectué par un moyen de combat qui se trouve hors de portée des moyens de défense adverse.

Équivalent étranger : safe distance, n. (en) ou standoff distance, n. (en) ou standoff range, n. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Qualifie une réalisation informatique dont la documentation, incorporée au programme, peut être consultée directement sur écran.

Équivalent étranger : self-documented (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Se dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone.

Équivalent étranger : low GHG (en) ou low greenhouse gas (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le domaine des pensions, du marché des changes et du marché interbancaire, s'emploie pour désigner une opération dont les parties fixent le début au lendemain et l'échéance au surlendemain.

Équivalent étranger : tomorrow next (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit d'un fichier de données personnelles dans lequel un internaute ne peut être inscrit que s'il exprime explicitement son consentement.

Équivalent étranger : opt-in (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit d'un fichier de données personnelles dans lequel un internaute est inscrit sans son accord et continue de figurer tant qu'il n'a pas exprimé explicitement son refus.

Équivalent étranger : opt-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle ou proche de zéro car son prix d'exercice est proche du cours du titre support, ou lui est égal.

Équivalent étranger : at the money (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : high tech (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Se dit d'un satellite dont l'orbite et l'heure de passage en un point déterminé de cette orbite sont les mieux adaptées à l'accomplissement de sa mission.

Équivalent étranger : station (en)