Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Excédent de trésorerie dégagé par l'exploitation, corrigé du coût de financement des capitaux engagés.

Équivalent étranger : cash value added (en) ou CVA

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine codée par un gène régulateur, qui se fixe sur un site d'initiation de la transcription d'un autre gène et stimule cette transcription.

Équivalent étranger : activator protein (en) ou activator

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble de pratiques agricoles qui visent à restaurer, à maintenir ou à améliorer la qualité des sols en utilisant une grande diversité d’espèces et en allongeant le rythme de rotation des cultures, en réduisant les labours, voire en les supprimant, et en assurant la couverture permanente des sols.

Équivalent étranger : conservation agriculture (en) ou conservation farming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Infographie

Définition : Personnage ou objet de synthèse évoluant dans un décor réel.

Équivalent étranger : avatar (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d'un procédé de calcul ou d'une démarche fondés sur des hypothèses qui majorent les effets des phénomènes pouvant altérer les performances d'un matériau, d'un équipement ou d'une installation et affecter la sûreté nucléaire ou la radioprotection.

Équivalent étranger : conservative (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Possibilité offerte à un usager de conserver le même numéro d'appel en cas de déplacement géographique, de changement du service souscrit ou de changement d'opérateur.

Équivalent étranger : number portability (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Activité de conservation, pour le compte de clients (banques, sociétés de bourse, maisons de titres, sociétés de gestion, etc.), de l'ensemble de leurs valeurs étrangères détenues sur les places étrangères.

Équivalent étranger : global custody (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Activité de conservation sur une place donnée, pour le compte de clients étrangers et nationaux (banques, maisons de titres, sociétés de gestion...), de l'ensemble des valeurs de la nationalité de cette place qu'ils détiennent.

Équivalent étranger : local custody (en) ou subcustody (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu'on utilise pour affiner et tasser le sol.

Équivalent étranger : cultipacker (en) (GB) ou land-packer (en) ou landpacker (en) ou Tandem-Ringelwalze (de)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Stimulus qui, en rappelant un évènement traumatisant vécu par une personne, ravive chez elle des symptômes caractéristiques du stress post-traumatique.

Équivalent étranger : trauma trigger (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - HYDRAULIQUE

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique consistant à forer, à partir d'une portion de puits déjà existante, un nouveau puits dont l'axe s'écarte de celui du puits précédent.

Équivalent étranger : side tracking (en) ou sidetracking (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : Passage d'une entité moléculaire d'un état excité à un niveau d'énergie inférieur.

Équivalent étranger : deactivation (en) ou quenching (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Projection orthogonale sur un plan vertical parallèle à une face des parties extérieures d'un ouvrage ou d'une partie d'ouvrage.

Équivalent étranger : elevation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Phénomène par lequel un gène, ou un transgène, est inactivé par un virus recombiné comportant une partie de sa séquence.

Équivalent étranger : virus-induced gene silencing (en) ou VIGS

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Équivalent étranger : elevation figure (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Processus d’amélioration progressive et régulière apportée à un produit ou à un service, à un procédé de production, à une technique de commercialisation ou au mode d’organisation d’une entreprise.

Équivalent étranger : sustaining innovation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Innovation qui modifie fondamentalement un produit ou un service, un procédé de production, une technique de commercialisation ou le mode d’organisation d’une entreprise.

Équivalent étranger : disruptive innovation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Innovation qui améliore un produit ou un service, un procédé de production, une technique de commercialisation ou le mode d’organisation d’une entreprise sans en modifier fondamentalement les caractéristiques ou le fonctionnement.

Équivalent étranger : incremental innovation (en)