Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Uranium issu du traitement de combustibles usés.

Équivalent étranger : reprocessed uranium (en) ou RepU

Domaine : DROIT

Définition : Déchaînement de violence dont fait preuve un meurtrier à l’égard de sa victime.

Équivalent étranger : overkill (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d'atterrir verticalement.

Équivalent étranger : short take-off and vertical landing aircraft (en) ou STOVL aircraft

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : short take-off and landing aircraft (en) ou STOL aircraft

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers.

Équivalent étranger : broker (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit, sur les marchés financiers, pour son propre compte ou pour le compte d'autres professionnels de marchés.

Équivalent étranger : interdealer-broker (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ou pour son propre compte en assumant des prises de position.

Équivalent étranger : broker-dealer (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire fournissant aux gérants de fonds spéculatifs ou d'autres fonds professionnels des services tels que le prêt de titres et l'exécution d'ordres, ou encore un soutien technique et opérationnel.

Équivalent étranger : prime broker (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est supérieure ou égale à 100 jours et inférieure ou égale à 31 ans.

Équivalent étranger : short-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est inférieure à 100 jours.

Équivalent étranger : very-short-lived radioactive waste (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Pratique qui consiste, pour une personne, à réserver un voyage comportant au moins une escale et à faire de celle-ci sa destination finale, parce que le prix du trajet total est inférieur à celui d’un voyage entre le point de départ et la destination souhaitée.

Équivalent étranger : hidden city ticketing (en) ou skip lagging (en) ou skiplagging (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Rétrotransposon des eucaryotes formé d'une séquence de 100 à 500 paires de bases, répétée et disséminée dans le génome.

Équivalent étranger : short interspersed nuclear element (en) ou SINE ou short interspersed repeat (en) ou short interspersed repeat element (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Caractéristique d'un engin terrestre, aérien ou naval, dont la signature est rendue difficilement détectable.

Équivalent étranger : stealth (en) ou stealthiness (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN simple brin de 21 à 25 nucléotides qui empêche soit la traduction du gène dont il est issu ou d'un gène apparenté en guidant le clivage des ARN messagers qui lui sont complémentaires, soit la transcription de ces gènes en modifiant la conformation de la chromatine au niveau des ADN qui lui sont complémentaires.

Équivalent étranger : short interfering RNA (en) ou siRNA ou small interfering RNA (en) ou siRNA

Domaine : SPORTS / Patinage sur glace

Définition : Épreuve de patinage de vitesse sur glace qui est disputée sur une piste ovale de 111,12 m.

Équivalent étranger : short track (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Long duplex d'ARN, issu d'ARN messagers, de transposons, de transgènes, de virus ou d'ADN de l'hétérochromatine qui, découpé par une enzyme éminceuse en plusieurs courts duplex, donne naissance à de petits ARN interférents très nombreux, tous différents, et s'accumulant à partir de chacun des deux brins.

Équivalent étranger : siRNA precursor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Rentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite inférieure du couloir de rentrée, en dessous de laquelle un engin spatial est soumis à un échauffement pouvant conduire à sa destruction.

Équivalent étranger : undershoot boundary (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.

Équivalent étranger : single (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Reportage de courte durée destiné à assurer la promotion d'une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel.

Équivalent étranger : featurette (en)

Domaine : DROIT

Définition : Transposition d'une directive qui en étend les dispositions au-delà de ce qui est expressément prévu.

Équivalent étranger : gold plating (en)