Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Semi-produit destiné à être mis en forme par compression à chaud, généralement constitué de trois couches, une couche interne en renfort de fibres de verre et deux couches externes en polymère thermoplastique.

Équivalent étranger : glass mat thermoplastic (en) ou GMT

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Altimètre qui utilise le principe du radar pour mesurer la distance verticale entre une antenne aéroportée ou spatioportée et une surface renvoyant des échos.

Équivalent étranger : radar altimeter (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Technique d'amplification en chaîne par polymérase, utilisée pour identifier les extrémités d'une molécule d'ADN complémentaire.

Équivalent étranger : rapid amplification of cDNA ends (en) ou RACE

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Point de l'orbite d'un objet céleste gravitant autour d'un astre, pour lequel la distance des deux corps est maximale.

Équivalent étranger : apastron (en) ou apoapsis (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Se dit de l'utilisation, dans un cadre professionnel, d'un matériel personnel tel qu'un téléphone multifonction ou un ordinateur.

Équivalent étranger : bring your own device (en) ou BYOD

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : master weapon (en)

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est ajustée en fonction du nombre de kilomètres parcourus durant une période donnée.

Équivalent étranger : pay-as-you-drive (en) ou PAYD ou pay-as-you-drive insurance (en) ou PAYD insurance

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Atterrissage d'un aéronef, à caractère accidentel ou exceptionnel, le plus souvent dû à une défectuosité du système de sortie du train.

Équivalent étranger : belly landing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Chauffage progressif et contrôlé d’un four verrier lors de sa mise en service.

Équivalent étranger : heating-up (en) ou heat-up (en) ou warming-up (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - DÉFENSE

Définition : Amplification des performances physiques ou cognitives d’un être humain, voire création de capacités nouvelles, par une intervention médicale ou biologique utilisant des avancées scientifiques et technologiques.

Équivalent étranger : human enhancement (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : checked-in baggage (en) ou checked-in luggage (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Jeu au cours duquel deux équipes de cavaliers se disputent un ballon afin de le lancer le plus souvent possible au travers d'un cerceau situé dans le camp adverse.

Équivalent étranger : horse-ball (en) ou horseball (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Titre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril.

Équivalent étranger : paper barrel (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Métrologie

Définition : Instrument destiné au mesurage de profondeurs sous-marines à l'aide d'un laser.

Équivalent étranger : lidar bathymeter (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : État physique et émotionnel d’un animal considéré comme satisfaisant au regard de ses besoins physiologiques et comportementaux, de l’environnement dans lequel il est maintenu et des traitements et soins dont il est l’objet.

Équivalent étranger : animal welfare (en) ou animal well-being (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme.

Équivalent étranger : commercial paper (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble de modules en béton renfermant chacun un conteneur d’entreposage à sec d’assemblages combustibles usés ou de déchets radioactifs conditionnés.

Équivalent étranger : spent fuel storage modules (en) ou storage modules (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.

Équivalent étranger : mail box (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Manifestation permettant un échange d'informations ou des négociations entre professionnels d'un ou de plusieurs secteurs d'activité sur les problèmes les concernant.

Équivalent étranger : workshop (en)

Domaine : AUTOMATIQUE - ROBOTIQUE

Définition : Dispositif électromécanique servant à manœuvrer à distance un dispositif similaire qui exécute diverses tâches de manipulation d'objets ou de produits, dangereux ou inaccessibles.

Équivalent étranger : master arm (en)