Résultats de recherche

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Sur un stock déterminé, quantité en poids de capture que l'on décide de ne pas dépasser, au vu de l'analyse biologique de l'état actuel du stock, afin d'assurer la pérennité de son exploitation.

Équivalent étranger : total allowable catch (en) ou TAC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Train qui transporte des automobiles et qui offre des places couchées à leurs passagers.

Équivalent étranger : car-sleeper train (en) ou CST

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture établi en l'absence de données suffisantes pour un diagnostic précis de l'état d'un stock, de façon à ne pas hypothéquer l'avenir de l'exploitation de ce stock ou à éviter les déclarations erronées.

Équivalent étranger : precautionary TAC (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture défini pour une période dépassant l'année civile.

Équivalent étranger : multiannual TAC (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture global combinant les TAC d'espèces capturables ensemble.

Équivalent étranger : multispecies TAC (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Espace de repos situé en plein air, dans lequel les chiens de traîneau sont mis à l'attache et regroupés par attelage.

Équivalent étranger : stake out (en) ou stake out area

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Angle dièdre formé par deux interfaces contiguës à leur intersection apparente.

Équivalent étranger : contact angle (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère réguliers constitués d'unités configurationnelles élémentaires qui ne sont pas majoritairement identiques.

Équivalent étranger : atactic (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : En opérations navales, unité ennemie ou non identifiée dont la présence a été décelée.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne physique ou organisation avec laquelle une entreprise cherche à entrer en relation parce qu’elle est susceptible d’être intéressée par son offre commerciale.

Équivalent étranger : suspect (en) ou targeted client (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Contact commercial qui a manifesté son intérêt pour l’offre commerciale d’une entreprise.

Équivalent étranger : lead (en)

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de tarification de la publicité en ligne où l’annonceur rémunère le support en fonction du nombre de contacts confirmés que ce dernier lui amène.

Équivalent étranger : cost per lead (en) ou CPL

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Émission de divertissement consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.

Équivalent étranger : talk-show (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.

Équivalent étranger : smearing correction (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Écran muni d'un dispositif qui permet de sélectionner certaines de ses zones par contact.

Équivalent étranger : touch screen (en)

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Compétition consistant à effectuer un parcours d'obstacles devant un jury qui note le style du cheval ou celui du couple formé par le cavalier et sa monture.

Équivalent étranger : hunter style (en) ou hunter style competition (en) ou show hunter competition (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Recueil, dans une zone où se déroule un combat, de toutes les informations utiles à la connaissance de l’adversaire, complétées par leur analyse en vue d’une action ultérieure.

Équivalent étranger : sensitive site exploitation (en) ou SSE

Domaine : SPORTS

Définition : Compartiment accueillant le poste de pilotage d'un véhicule.

Équivalent étranger : cockpit (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Compartiment d'un avion logeant l'équipage et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol.