Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Surface privative louée ou vendue à des commerçants, qui comprend l’unité de vente, les bureaux et les réserves.

Équivalent étranger : gross leasable area (en) ou GLA ou gross leasing area (en) ou GLA

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Céphalée paroxystique qui a son siège autour d'un œil, et à laquelle sont associés des troubles vasomoteurs de l'hémiface.

Équivalent étranger : cluster headache (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Modification programmée de la direction du vecteur vitesse d’un lanceur, sans changement du plan de la trajectoire.

Équivalent étranger : pitch-over (en) ou pitchover (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Basculement qui consiste, après le décollage, à écarter l’axe du lanceur de la verticale.

Équivalent étranger : pitch maneuver (en) ou pitch manoeuvre (en) ou pitch over maneuver (en) ou pitch-over maneuver (en) ou pitch over manoeuvre (en) ou pitch-over manoeuvre (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Basculement d’un lanceur qui consiste, lors de sa phase ascendante propulsée, à rendre son vecteur vitesse progressivement horizontal sous l’action combinée de la pesanteur et de la poussée, en maintenant l’angle d’incidence proche de zéro.

Équivalent étranger : gravity turn (en) ou zero-lift turn (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur, implanté au bord d'attaque d'une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du profil, permet de créer un effet de cambrure approprié.

Équivalent étranger : drooped nose (en) ou drooping leading edge (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Fragment d'ADN extrachromosomique instable dépourvu de centromère.

Équivalent étranger : double minute chromosome (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Physiologie

Définition : Réaction du système cardiovasculaire lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur et inversement, pouvant entraîner des troubles.

Équivalent étranger : cardiovascular deconditioning (en)

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Propriété d’un objet quantique, par exemple un atome, un électron ou un photon, de présenter, suivant les situations où il est placé, des comportements qui, en physique classique, correspondraient soit à ceux d’une onde, soit à ceux d’une particule.

Équivalent étranger : wave-particle duality (en)

Domaine : SPORTS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires.

Équivalent étranger : cardiotraining (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie du développement

Définition : Protéine qui induit la formation de néovaisseaux dans les tissus en croissance.

Équivalent étranger : vascular endothelial growth factor (en) ou VEGF

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans les échanges au sein d'un forum ou entre utilisateurs du courrier électronique, enchaînement des commentaires à un article donné.

Équivalent étranger : thread (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : La plus petite impulsion que peut produire un impulseur.

Équivalent étranger : impulse bit (en)

Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Maîtrise de la communication orale dans la production et dans la réception du discours.

Équivalent étranger : oracy (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Benne basculante automotrice de petite capacité.

Équivalent étranger : dumper (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite héliosynchrone d'un satellite artificiel dont tous les passages à un nœud se font pendant le lever ou le coucher du Soleil, observés au point du sol qui est à la verticale de ce nœud.

Équivalent étranger : dawn orbit (en) ou dusk orbit (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Traitement non médicamenteux d’une maladie cardiovasculaire, qui s’appuie sur des exercices physiques afin de réduire le handicap physique, psychologique et social lié à la maladie.     

Équivalent étranger : cardiac rehabilitation (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Unité de traitement d'urgence des accidents vasculaires cérébraux.

Équivalent étranger : stroke emergency centre (en) ou stroke centre

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Formation d’éraflures à la surface d’objets en verre, qui est due au frottement de ces objets entre eux ou se produit au contact des équipements de conditionnement ou de manutention.

Équivalent étranger : scuffing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif doté de moyens de propulsion et de pilotage permettant à un spationaute d'évoluer à proximité d'un astronef en orbite.

Équivalent étranger : manned manoeuvring unit (en) ou MMU ou simplified aid for EVA rescue (en) ou SAFER