Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif embarqué agissant automatiquement et qui permet à un véhicule d'en suivre un autre à une distance appropriée.

Équivalent étranger : adaptive cruise control (en) ou ACC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Personne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile.

Équivalent étranger : webmaster (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dans un câble à fibres optiques installé, fibre dépourvue d'organes d'émission et de réception des signaux optiques.

Équivalent étranger : dark fiber (en) (EU) ou dark fibre (en) (GB)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Force d'intervention destinée à enrayer l'aggravation d'une crise avant d'en transmettre la gestion militaire à une force de stabilisation.

Équivalent étranger : bridging force (en)

Domaine : ARTS

Définition : Produit servant à masquer certaines zones d'un support à peindre, que l'on enlève une fois la couleur appliquée.

Équivalent étranger : drawing gum (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système faisant appel à un équipement externe qui, en cas de dépassement d'une vitesse limite, adresse un signal au conducteur ou commande automatiquement une adaptation de l'allure en agissant sur certains organes du véhicule.

Équivalent étranger : intelligent speed adaptation (en) ou ISA

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : in-orbit intervention (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Fil d’acier qui est utilisé pour descendre et remonter un outil ou un équipement dans un puits d’hydrocarbures.

Équivalent étranger : slickline (en) ou slick wireline (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Mission consistant à s'assurer, par l'observation et la collecte d'informations, de l'application d'un accord et, si nécessaire, à proposer des mesures correctives.

Équivalent étranger : monitoring mission (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Se dit d'un connaissement sur lequel le transporteur n'a apposé aucune réserve relative aux marchandises lors de leur embarquement.

Équivalent étranger : clean on board (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Plan d'urgence déclenché par les pouvoirs publics en cas d'accident sur un site nucléaire afin de protéger les populations avoisinantes.

Équivalent étranger : external emergency plan (en) ou off-site emergency plan (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Système qui est mis en place par une organisation appartenant au domaine de la santé pour repérer des évènements et recueillir des données, tels que les nouvelles formes de risques sanitaires, les innovations en matière de prévention et de thérapies ou l’arrivée de nouvelles technologies, afin d’anticiper les évolutions sanitaires et d’apporter à cette organisation une aide à la décision.

Équivalent étranger : horizon scanning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositifs de mesure des débits de dose et de la contamination radioactive atmosphérique présents dans les locaux d’une installation.

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Espace public ou privé de vaste étendue, jouissant d’un ciel étoilé d’une grande pureté, qui fait l’objet d’une protection à des fins scientifiques, éducatives ou esthétiques.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d'autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau.

Équivalent étranger : server (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Dispositif informatique associé à un serveur et réalisant, pour des applications autorisées, des fonctions de médiation, telles que le stockage des documents les plus fréquemment demandés ou l'établissement de passerelles.

Équivalent étranger : proxy server (en) ou proxy

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.

Équivalent étranger : tire pressure monitoring system (en) ou TPMS ou tyre pressure monitoring system (en) ou TPMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui détecte les dangers potentiels dans les angles morts du véhicule et qui alerte le conducteur à l'aide d'un signal lumineux, sonore ou vibratoire.

Équivalent étranger : blind spot detection (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Opération d'évaluation de l'abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, et faisant appel à des méthodes d'échantillonnage.

Équivalent étranger : survey (en)