Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Technique qui consiste à remplacer, dans des émetteurs et récepteurs radioélectriques, des dispositifs matériels par des logiciels.

Équivalent étranger : software-defined radio (en) ou SDR ou software radio (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service permettant à un internaute d'établir une liaison vocale avec un opérateur et de dialoguer avec lui pendant qu'il visite un site.

Équivalent étranger : click and talk (en) ou click to call (en) ou Web call back (en) ou Web call through (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Professionnel de la surdité qui, à l’aide du langage parlé complété, transmet aux personnes sourdes les messages oraux dans une langue donnée.

Équivalent étranger : cued speech transliterator (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences élevées du spectre audible.

Équivalent étranger : tweeter (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible.

Équivalent étranger : woofer (en) ou boomer (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Horloge atomique dans laquelle la cavité électromagnétique servant au couplage du rayonnement des atomes et des vibrations d'un oscillateur à quartz est traversée dans les deux sens par des atomes froids.

Équivalent étranger : atomic fountain clock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Équivalent étranger : fill-in (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Code constitué de gestes de la main qui, en différenciant tous les sons prononcés, complète la lecture labiale et rend ainsi accessible la langue orale aux personnes sourdes.

Équivalent étranger : cued speech (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Multiplexage dans lequel des signaux indépendants utilisent sur le même support des ondes porteuses à des longueurs d'onde différentes dans le domaine optique.

Équivalent étranger : dense wavelength division multiplexing (en) ou DWDM

Domaine : FINANCE

Définition : Opération d’octroi de liquidités aux banques par une banque centrale, dont le remboursement est fixé à une échéance plus éloignée que celle des opérations conventionnelles.

Équivalent étranger : longer-term refinancing operation (en) [Banque centrale européenne] ou LTRO ou long-term refinancing operation (en) ou LTRO

Domaine : FINANCE

Définition : Opération de refinancement à long terme proposée à des banques à la condition que celles-ci utilisent une partie des liquidités obtenues pour octroyer des prêts à des agents non financiers tels que des ménages ou des entreprises.

Équivalent étranger : targeted longer-term refinancing operation (en) [Banque centrale européenne] ou TLTRO ou targeted long-term refinancing operation (en) ou TLTRO

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ouvrage de soutènement, constitué de profilés métalliques que l'on descend dans des forages et de planches ou de panneaux métalliques, mis en place horizontalement au fur et à mesure de la progression de l'excavation.

Équivalent étranger : Berlin wall (en) ou interpile sheeting (en) ou soldier pile wall (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Définition : Service en ligne qui permet de rechercher, de comparer et de réserver divers services, tels que des voyages et des prestations d’hôtellerie, de restauration ou de loisirs.

Équivalent étranger : online booking platform (en) ou OBP ou online travel agency (en) ou OTA

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : delivered at place (en) ou DAP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Équivalent étranger : local area network (en) ou LAN

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Client friand de toute nouveauté.

Équivalent étranger : early adopter (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Instrument financier, tel qu'une devise, une action, un taux d'intérêt ou un indice boursier, qui sert de support à un contrat à terme ou à un contrat d'option.

Équivalent étranger : underlying asset (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dénomination unique à caractère universel qui permet de localiser une ressource ou un document sur l'internet, et qui indique la méthode pour y accéder, le nom du serveur et le chemin à l'intérieur du serveur.

Équivalent étranger : uniform resource locator (en) ou URL ou universal resource locator (en) ou URL

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Employé d'un magasin en libre-service chargé d'assister la clientèle aux caisses de sortie.

Équivalent étranger : bag-boy (en) ou bagger (en) ou bag-girl (en) ou bagman (en)