Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système permettant de récupérer une partie de l’énergie cinétique produite lors de la décélération d’un véhicule.

Équivalent étranger : kinetic energy recovery system (en) ou KERS

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode d'écriture ou de lecture de données se faisant au moyen d'adresses qui repèrent l'emplacement de ces données.

Équivalent étranger : direct access (en) ou random access (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule d'ADN dans laquelle des séquences qui ne sont pas naturellement contiguës sont juxtaposées par manipulation in vitro.

Équivalent étranger : recombinant DNA (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l’espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d’intrants.

Équivalent étranger : precision agriculture (en) ou precision farming (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN représentant le produit de transcription primaire d'un gène.

Équivalent étranger : precursor RNA (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule d'ARN composée de fragments d'origines distinctes réunis in vitro par une ARN ligase.

Équivalent étranger : recombinant RNA (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Irradiation, par des faisceaux laser, d’une cible de fusion inertielle uniquement constituée d’un microballon, que l’on fait ainsi imploser.

Équivalent étranger : direct drive (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Exposition à des faisceaux laser d’une cible de fusion inertielle constituée d’une cavité contenant un microballon, dont la face interne émet alors un rayonnement X qui provoque l’implosion isotrope de ce microballon.

Équivalent étranger : indirect drive (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Se dit d'un dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l'objectif.

Équivalent étranger : homing head, n. (en) ou seeker head, n. (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Écart de deux jeux d'avance.

Équivalent admis : break (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l'ADN.

Équivalent étranger : gap (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Document imprimé ou numérique qui, pour chaque patient participant à une recherche biomédicale, rassemble les informations définies par le protocole correspondant.

Équivalent étranger : case report form (en) ou CRF ou electronic case report form (en) ou e-CRF

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Enceinte centimétrique métallique dont la face interne, chauffée par des faisceaux laser, émet un rayonnement X qui irradie uniformément un microballon placé en son centre et provoque ainsi son implosion isotrope.

Équivalent étranger : cavity (en) ou Hohlraum (de)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur.

Équivalent étranger : reconfigurable circuit (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Circuit intégré dont la conception est fondée sur l'utilisation d'une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.

Équivalent étranger : cell based circuit (en) ou cell based (en) ou standard cell (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur des gouvernes spéciales comme les volets, les plans canard, les déporteurs, en conjugaison avec des gouvernes classiques, pour accroître ou diminuer rapidement la portance et modifier ainsi la trajectoire de vol dans le plan de symétrie, sans créer de moment aérodynamique.

Équivalent étranger : direct lift control (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur une ou des gouvernes spéciales comme les plans canard, en conjugaison avec les gouvernes classiques, pour modifier la trajectoire de vol perpendiculairement au plan de symétrie sans créer de moment aérodynamique.

Équivalent étranger : direct sideforce control (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Coût des services centralisés d'un groupe facturés aux entreprises qui en ont bénéficié.

Équivalent étranger : management fee (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes.

Équivalent étranger : origin recognition complex (en) ou ORC