Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Plan d'urgence déclenché par l'exploitant d'un site nucléaire pour faire face, à l'intérieur de ce site, aux conséquences d'un accident.

Équivalent étranger : internal emergency plan (en) ou on-site emergency plan (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Dispositif placé entre une structure et un appui, qui permet les déplacements de la structure (rotations ou translations) en faisant supporter par l'appui les efforts verticaux ou obliques.

Équivalent étranger : bearing device (en) ou bearing

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Recours à des sources de production d’électricité modulables pour pallier l’intermittence des énergies renouvelables.

Équivalent étranger : back-up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial ou d'un autre corps céleste passant à proximité.

Équivalent étranger : swing-by (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Arrêt de la combustion dans un propulseur, dû à l'épuisement d'un ergol.

Équivalent étranger : burn-out (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de vannes placées sur la tête d'un puits en forage, destiné à maîtriser les éruptions.

Équivalent étranger : blowout preventer (en) ou BOP

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport, dans un réacteur nucléaire ou tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de puissance qui la provoque.

Équivalent étranger : power coefficient of reactivity (en) ou power coefficient

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des opérations qui permettent de mettre un puits en production.

Équivalent étranger : completion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique consistant à forer, à partir d'une portion de puits déjà existante, un nouveau puits dont l'axe s'écarte de celui du puits précédent.

Équivalent étranger : side tracking (en) ou sidetracking (en)

Domaine : FORMATION - COMMUNICATION

Définition : Document imprimé qui est mis à la disposition d’un auditoire et qui accompagne un exposé, un cours ou une présentation.

Équivalent étranger : hand-out (en) ou handout (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Moyen permettant d’établir un équilibre entre des États ou d’autres entités politiques de poids inégal.

Équivalent étranger : power equalizer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : État d'un plasma thermonucléaire tel que la puissance produite par les réactions de fusion est égale à la puissance externe qui lui est fournie.

Équivalent étranger : break-even (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Augmentation très rapide et momentanée de la puissance d'un réacteur au-delà de la puissance de fonctionnement.

Équivalent étranger : power excursion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Exploration - Production

Définition : Groupement de têtes de puits réalisé de manière à optimiser l’exploitation d’un gisement tout en limitant les nuisances liées aux activités de surface.

Équivalent étranger : cluster (en) ou wellhead cluster (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Modèle économique consistant à transférer au marché les risques associés aux crédits octroyés par un établissement financier.

Équivalent étranger : originate-and-distribute model (en) ou originate-to-distribute model (en) ou OTD model (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble planifié de mesures visant à assurer progressivement, dans des délais déterminés, l’adéquation des moyens à une mission.

Équivalent étranger : build-up (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Organe ou partie d'un végétal qui utilise une substance provenant d'un ou de plusieurs autres organes appelés organes-sources.

Équivalent étranger : sink organ (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images.

Équivalent étranger : ground control point (en)

Domaine : SPORTS / Golf - Sports de glisse

Définition : Manière dont le pratiquant dispose ses pieds pour s'assurer l'équilibre propre à obtenir la performance optimale.

Équivalent étranger : stance (en)

Domaine : ÉNERGIE - NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Puissance électrique maximale qu’une installation peut fournir au réseau en régime continu.

Équivalent étranger : net output capacity (en)