Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Plan d'urgence déclenché par les pouvoirs publics en cas d'accident sur un site nucléaire afin de protéger les populations avoisinantes.

Équivalent étranger : external emergency plan (en) ou off-site emergency plan (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : home shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat fondé sur une présentation simulée des produits.

Équivalent étranger : virtual shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de faire ses achats par un seul appel téléphonique.

Équivalent étranger : one-call shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de faire ses achats en un seul lieu et en une seule fois.

Équivalent étranger : one-stop shopping (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Activité de conseil et de suivi assurée par des consultants extérieurs pour mener à bien des projets de développement.

Équivalent étranger : backstop (en) ou backstopping (en)

Domaine : DÉFENSE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Agence civile de l'OTAN, activée en temps de guerre ou de crise, dont le rôle est de répartir le plus efficacement possible les navires marchands affectés à la flotte alliée de transport maritime dans le but d'assurer le soutien optimal de l'effort commun.

Équivalent étranger : defence shipping authority (en) (GB) ou defense shipping authority (en) (EU)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS

Définition : Bande souple adhésive, utilisée à des fins préventives, palliatives ou curatives, qui permet de maintenir la partie du corps sur laquelle elle est appliquée.

Équivalent étranger : strapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Établissement d'une carte génétique.

Équivalent étranger : gene mapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Établissement d'une carte de restriction.

Équivalent étranger : restriction mapping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Technique qui permet de créer et de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ou à des capteurs.

Équivalent étranger : dynamic mapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1.

Équivalent étranger : S 1 mapping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité.

Équivalent étranger : retail park (en) ou shopping center (en) (EU) ou shopping centre (en) (GB) ou super center (en) (EU) ou super centre (en) (GB)

Domaine : FINANCE

Définition : Recherche systématique de la firme d'audit susceptible d'être d'accord avec les options comptables souhaitées par la direction d'une société ; par extension, mise en concurrence des firmes sur des critères de ce type.

Équivalent étranger : opinion shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Recherche systématique des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt.

Équivalent étranger : treaty shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Poussette permettant à la clientèle des magasins en libre-service de transporter les articles achetés.

Équivalent étranger : caddie cart (en) ou shopping trolley (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Technique de massage comportant la percussion répétée de masses musculaires avec le plat de la main.

Équivalent étranger : clapping (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des opérations permettant de reprendre le contrôle d'un puits en éruption.

Équivalent étranger : capping (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Propulsion

Définition : Maintien à un niveau constant, par additions successives, des ergols volatils contenus dans les réservoirs d’un lanceur, jusqu’au décollage de celui-ci.

Équivalent étranger : topping-up (en)