Résultats de recherche

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP

Domaine : FINANCE

Définition : Action réservée à certains investisseurs, en particulier l'État, et assortie d'un droit de veto.

Équivalent étranger : golden share (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Salle des téléscripteurs, du classement des dépêches et parfois de la documentation.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Stratégie de communication d’une banque centrale consistant à fournir aux agents économiques des indications sur les orientations futures de la politique monétaire afin de réduire la volatilité de leurs anticipations.

Équivalent étranger : forward guidance (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : fishery (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Bande de fréquences dans laquelle on mesure la puissance réfléchie ou diffusée par une cible, afin de déterminer, éventuellement en combinaison avec des mesures faites dans d'autres bandes, certaines propriétés de la cible ; par extension, la chaîne de mesures permettant d'observer cette bande.

Équivalent étranger : spectral channel (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Carte établie à partir de radiométries, qui représente, en vue d'une exploitation thématique, des propriétés de la scène.

Équivalent étranger : spectral map (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé.

Équivalent étranger : non-investment grade (en) ou speculative grade (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Centre de contrôle affecté à un système spatial déterminé.

Équivalent étranger : dedicated control centre (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Composant électronique destiné à une application donnée et figurant au catalogue d'un fournisseur.

Équivalent étranger : application specific standard product (en) ou ASSP

Domaine : SPORTS / Course

Définition : Course d’orientation effectuée sur un terrain délimité, que suivent les spectateurs en intégralité de leur place.

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Émission de divertissement consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.

Équivalent étranger : talk-show (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Débit rapporté à l'unité de superficie du bassin versant.

Équivalent étranger : specific discharge (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un magasin spécialisé dans une catégorie de produits, dont l'objectif est d'éliminer la concurrence en pratiquant des marges très faibles.

Équivalent étranger : category buster (en) ou category killer (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Données issues d'un ou de plusieurs capteurs dont le nombre de bandes spectrales est supérieur à trois : ces données ne sont donc représentables que dans un hyperespace.

Équivalent étranger : hyperspectral data (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Ensemble des moyens de capture mis en œuvre par un navire pendant une période donnée et dans une zone déterminée.

Équivalent étranger : fishing effort (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc introduite en Bourse par voie d’émission d’actions offertes au public en vue de sa cotation, qui est constituée afin d’acheter, au gré des occasions, une ou plusieurs entreprises non cotées et de les absorber.

Équivalent étranger : special purpose acquisition company (en) ou SPAC

Domaine : CHIMIE

Définition : Ensemble d'atomes ou d'entités moléculaires structuralement et chimiquement identiques.

Équivalent étranger : chemical species (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Espèce sur laquelle le pêcheur a décidé de porter son activité de pêche et pour laquelle il a adapté son matériel.

Équivalent étranger : target species (en)