port, assurance payés jusqu’à ou port, assurance payés jusqu'à (… lieu de destination convenu) ou PAP Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP
baril-titre, n.m. ou baril-papier, n.m. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz Définition : Titre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril. Équivalent étranger : paper barrel (en)
papier électronique Domaine : INFORMATIQUE Définition : Support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes ou des images au moyen d'encre électronique. Équivalent étranger : electronic paper (en) ou e-paper
papillon, n.m. Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Petit papier détachable à bande semi-adhésive. Équivalent étranger : post-it note (en) ou stick note (en)
soupape de décharge Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs Définition : Soupape qui limite et régule la pression de suralimentation d'un moteur. Équivalent étranger : wastegate (en)
billet de trésorerie Domaine : FINANCE Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme. Équivalent étranger : commercial paper (en)
document de position Domaine : COMMUNICATION Définition : Document par lequel une organisation expose de façon officielle ses vues sur un sujet, dans un contexte donné. Équivalent étranger : position paper (en)
note libre Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES Définition : Communication informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions, à présenter des idées ou des textes qui n'engagent pas les parties. Équivalent étranger : non paper (en) ou non-paper ou non-paper document
note par points Domaine : COMMUNICATION Définition : Note constituée d’un ensemble de brefs alinéas introduits par un même signe typographique. Équivalent étranger : bullet-point paper (en)
publication de données Domaine : RECHERCHE - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Définition : Document publié qui présente, selon des normes déterminées, des données brutes relatives à une activité de recherche scientifique. Équivalent étranger : data paper (en) ou DP
satellite fictif Domaine : SPATIOLOGIE Définition : Satellite géostationnaire dont la position orbitale et les fréquences radioélectriques ont été réservées mais dont la mise en place est différée sine die. Équivalent étranger : paper satellite (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée (la), f. ou l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée Domaine : TOPONYMIE
orphelin, -e d'enfant, loc.n. Domaine : SCIENCES HUMAINES Définition : Personne dont un enfant est décédé.
